We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whether the time code
Wahl, ob der Zeitcode automatisch regeneriert werden soll.
Select whether or not the time code is automatically regenerated.
Festlegung, ob der Zeitcode automatisch regeneriert wird oder nicht.
Select whether the time code is automatically regenerated.
Wählt, ob der Zeitcode automatisch erzeugt wird.
Select whether to generate time code automatically.
Festlegung, ob der Zeitcode automatisch regeneriert wird oder nicht.
Select whether timecode is automatically regenerated.
Festlegung, ob der Zeitcode in Zeitcode umgewandelt wird oder nicht.
Specifies whether the time code is converted to time code or not.
Wahl, ob der Zeitcode mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisiert aufgezeichnet werden soll, oder ob der externe Zeitcode selbst aufgezeichnet werden soll
Selects whether to record timecode synchronized to external timecode from a preset initial value, or record the external timecode itself.
Festlegung, ob der Zeitcode gemeinsam mit dem umgewandelten Zeitcode auf zwei Zeilen in den Menüs HOME, TC und PF angezeigt wird oder nicht.
Specifies whether the time code is displayed or not on two lines in the HOME, TC, and PF menus along with the converted time code.
Wahl, ob der Zeitcode dem Ausgangssignal der Buchse VIDEO OUT hinzugefügt werden soll
Selects whether or not the timecode is mixed to the output signal from the VIDEO OUT connector.
Die Einstellungen für PR/RGN (F2) und Setup-Menü, Parameter 606 bestimmen, ob der Zeitcode, der am TIME CODE OUT-Anschluss anliegt, der vom internen Zeitcode-Generator ausgegebene Wert (REGEN) oder der Wiedergabe-Zeitcode (TAPE) ist.
The PR/RGN (F2) setting and setup menu item 606 determine whether the time code output from the TIME CODE OUT connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN), or the playback time code (TAPE).
Die LUB- oder VIUB-Anzeige für den Zeitdatentyp leuchtet auf, je nachdem, ob der Zeitcode LTC oder VITC ist. b
The LUB or VIUB time data type indicator lights, depending on whether the time code is LTC or VITC.b
Prüfen Sie, ob der Zeitcode in der Zeitdatenanzeige mit dem externen Zeitcode übereinstimmt.
Check that the time code value shown in the time data display coincides with the external time code value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
