Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der beiden Computer
Vertaling van "der beiden Computer" in Engels
the two computers
either computer
of the computers
each computer
neither computer
both computers
Es kann aber auch bedeuten, dass die Authentifizierungseinstellungen der beiden Computer nicht kompatibel sind.
It may also indicate the two computers have incompatible authentication settings.
den Adressen der beiden Computer, zwischen denen Sie den Datenaustausch überwachen möchten,
The addresses of the two computers you want to monitor traffic between.
Falls einer der beiden Computer einen WLAN-Adapter besitzt, solltest du diesen ausschalten, bevor du eine Verbindung zwischen den Computer herstellst.
If either computer has the wireless network adapter, turn it off when connecting the computers.
Wenn einer der beiden Computer mehr als eine IP-Adresse hat, müssen Sie die lokale IP-Adresse mithilfe der Option -m angeben.
If either computer has more than one IP address, you must also specify the local IP address using the -m option.
Die Gültigkeitsdauer der Lizenz wird ab dem Tag der ersten Aktivierung berechnet (das heißt, sobald ein Aktivierungscode auf einem der beiden Computer aktiviert wird, für die er erworben wurde).
The license validity period is calculated since the first activation (once an activation code is activated on any of the computers it was purchased for).
Wenn nur einer der beiden Computer einen Ethernetanschluss hat, stecke den USB-Adapter in diesen Computer.
If only one of the computers has an Ethernet port, plug the USB adapter into that computer.
In jeder neuen Schnellmodussitzung wird das Hauptmodus-Schlüsselerstellungsmaterial neu generiert, was wiederum eine erneute Authentifizierung der beiden Computer zur Folge hat.
Every new quick mode session regenerates the main mode keying material, which in turn causes the two computers to reauthenticate.
Damit diese Aufzeichnungen konsistent sind und simultan gelesen werden können, müssen die Systemuhren der beiden Computer vor der Durchführung der Aufzeichnung synchronisiert werden.
To make these traces consistent and to be able to read these traces simultaneously, the system clocks must be synchronized between the two computers prior to making the trace.
Überwachen Sie die Veränderungen zwischen dem lokalen und dem Remote-Rechner und halten Sie Informationen auf dem neuesten Stand, indem Sie die Inhalte der beiden Computer synchronisieren.
Monitor changes between the local and the remote PC and keep information up-to-date by synchronizing the contents between the two computers.
Da einer der beiden Computer jemand anderem in der Familie gehörte, versuchte die Familie, die Polizeibeamten daran zu hindern, den Computer mitzunehmen, aber die Polizei drohte damit, sie zu verhaften.
Since one of the two computers belonged to someone else in Ms. Cui's family, the family tried to stop the police from taking that computer, but the police threatened to arrest them.
Wenn einer der beiden Computer mehr als eine IP-Adresse hat, müssen Sie auch die lokale IP-Adresse mithilfe der Option -m angeben.
If either computer has more than one IP address, you must also specify the local IP address using the -m option.
Wenn du den Bildschirm eines Computers mit einem anderen Computer teilst, kannst du über die Zwischenablagen der beiden Computer Informationen austauschen.
When you're sharing one computer's screen with another computer, you can transfer information between the Clipboards of the two computers.
Verbinden Sie die FireWire-Anschlüsse der beiden Computer mittels FireWire-Kabel und ggf. notwendigen Adaptern miteinander.
Connect the FireWire ports of the two computers using a FireWire cable and any necessary adapters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der beiden Computer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 83 ms.
