We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the two computers
either computer
of the computers
each computer
neither computer
both computers
Das Audio- und Mikrofon-Switching des EK-PAK2 ermöglicht Ihnen, die Multimediasysteme auf jedem der beiden Computer zu verstärken.
The audio and microphone switching function of EK-UAK2 allows you to leverage the multimedia systems on each of your two computers.
Die maximale Lautstärke der beiden Computer ist auch vergleichbar.
Also in regards of maximum volume they are similar.
Es kann aber auch bedeuten, dass die Authentifizierungseinstellungen der beiden Computer nicht kompatibel sind.
It may also indicate the two computers have incompatible authentication settings.
den Adressen der beiden Computer, zwischen denen Sie den Datenaustausch überwachen möchten,
The addresses of the two computers you want to monitor traffic between.
Gebe den Namen der beiden Computer und der Arbeitsgruppe ein.
Enter the name of each computer and the name of the workgroup
Wenn Sie auf einem der beiden Computer Dateien verändern, dann kann es schwierig sein, die Übersicht zu behalten, welche Dateien wo aktuell sind.
If you edit the files on both computers if can be difficult to keep in mind the location of the most current version.
Die Gültigkeitsdauer der Lizenz wird ab dem Tag der ersten Aktivierung berechnet (das heißt, sobald ein Aktivierungscode auf einem der beiden Computer aktiviert wird, für die er erworben wurde).
The license validity period is calculated since the first activation (once an activation code is activated on any of the computers it was purchased for).
In jeder neuen Schnellmodussitzung wird das Hauptmodus-Schlüsselerstellungsmaterial neu generiert, was wiederum eine erneute Authentifizierung der beiden Computer zur Folge hat.
Every new quick mode session regenerates the main mode keying material, which in turn causes the two computers to reauthenticate.
Damit diese Aufzeichnungen konsistent sind und simultan gelesen werden können, müssen die Systemuhren der beiden Computer vor der Durchführung der Aufzeichnung synchronisiert werden.
To make these traces consistent and to be able to read these traces simultaneously, the system clocks must be synchronized between the two computers prior to making the trace.
Zum Beispiel, wenn Sie die gleichen E-Mails auf einem PC und einem Notebook vorhalten. Wenn Sie auf einem der beiden Computer E-Mails verändern, dann kann es schwierig sein, die Übersicht zu behalten, welche E-Mails wo aktuell sind.
For example, if you edit a e-mails on your desktop computer as well on your notebook, it can be difficult to keep track of which version is the most recent one.
Überwachen Sie die Veränderungen zwischen dem lokalen und dem Remote-Rechner und halten Sie Informationen auf dem neuesten Stand, indem Sie die Inhalte der beiden Computer synchronisieren.
Monitor changes between the local and the remote PC and keep information up-to-date by synchronizing the contents between the two computers.
Da einer der beiden Computer jemand anderem in der Familie gehörte, versuchte die Familie, die Polizeibeamten daran zu hindern, den Computer mitzunehmen, aber die Polizei drohte damit, sie zu verhaften.
Since one of the two computers belonged to someone else in Ms. Cui's family, the family tried to stop the police from taking that computer, but the police threatened to arrest them.
Nach dem Verbinden der beiden Computer funktioniert der als externer Monitor verwendete Mac wie jeder andere externe Monitor.
After you connect the computers, the external display Mac acts like any other external display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
