We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can now copy files between the two computers for this user.
Sie können nun Dateien dieses Benutzers zwischen den beiden Computern kopieren.
With this password, the helper can directly connect the two computers.
Mit diesem Kennwort kann der Helfer die beiden Computer direkt miteinander verbinden.
This will open the details of the new connection between the two computers.
Dadurch werden nähere Informationen zur neuen Verbindung zwischen den beiden Computern angezeigt.
For this task I gave him the older of the two computers.
Damals übergab ich ihm den älteren der beiden Firmencomputer.
The date or time on the two computers is not synchronized.
Datum/Uhrzeit auf den beiden Computern sind nicht synchronisiert.
Under load the power consumption of the two computers is similar.
Auch unter Last geben sich die beiden Rechner nichts und liefern ähnliche Werte.
It may also indicate the two computers have incompatible authentication settings.
Es kann aber auch bedeuten, dass die Authentifizierungseinstellungen der beiden Computer nicht kompatibel sind.
Can you sync the two computers for faster file transfers?
Kannst du die beiden Computer synchronisieren, um Dateien schneller zu übertragen?
How can I best synchronize the data between the two computers?
Und wie führe ich am besten den Datenabgleich zwischen den beiden Rechnern durch?
Select the two computers to be connected to the first port.
Wählen Sie die beiden Rechner aus, die an den ersten Anschluss angeschlossen werden sollen.
During the first phase, the two computers establish a secure, authenticated channel.
Während der ersten Phase richten die beiden Computer einen sicheren, authentifizierten Kanal ein.
While you are working on your files, the two computers do not need to be connected.
Während Sie die Dateien bearbeiten, brauchen die Computer nicht miteinander verbunden zu sein.
This will let you change the settings for your new connection between the two computers.
Dies erlaubt dir die Änderung der Einstellungen für die neue Verbindung zwischen deinen beiden Computern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.