Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der code-sharing
Examples with "der code-sharing" and their translation in Engels
Anders als die Kommission halte ich die Anzeige der code-sharing -Flüge für sinnvoll.
Unlike the Commission, I consider the display of code share flights to be a sensible move.
Mit Hilfe von Xamarin Forms ist der Code-Sharing Anteil theoretisch bis fast 100% ausreizbar.
Theoretically it is possible to maximize the Code-Sharing proportion up to 100% using Xamarin Forms
Falls Ihr Flug mit Iberia von einer anderen Fluggesellschaft im Rahmen der Code-Sharing Verträge durchgeführt wird, informieren Sie sich hinsichtlich der operativen Besonderheiten dieses Luftfahrtunternehmens, insbesondere wenn es sich um ein Unternehmen von außerhalb der Europäischen Union handelt.
If your flight was operated by another airline company through codeshares, learn more about the other company's possible operating details, especially if this includes companies from outside the European Union. Onboard
Anders als die Kommission halte ich die Anzeige der code-sharing -Flüge für sinnvoll.
Unlike the Commission, I consider the display of code share flights to be a sensible move.
Andere resultaten
Es gibt Stimmen, die von den Luftfahrtunternehmen die Überprüfung der Sicherheit der Code-Sharing-Partner, insbesondere von Luftfahrtunternehmen aus Drittländern, fordern.
There are calls for airlines to be required to audit the safety of code-share partners, particularly carriers from third countries.
Dank der Code Sharing-Flüge von Iberia fliegen Sie die Ziele unserer Partner an, als ob Sie mit Iberia selbst fliegen würden.
Use Iberia's codeshare agreements to fly to our partners' destinations just as if you were travelling with Iberia.
Werden bei der Beförderung auf dem Luftweg Waren von dem Luftfahrtunternehmen im Rahmen einer Code-Sharing-Vereinbarung befördert, so ist die Flugnummer der Code-Sharing-Partner zu verwenden.
For air transport, in situations where the operator of the aircraft transports goods under a code-share arrangement with partners, the code-share partners' flight numbers shall be used.
Schließlich besteht im Rahmen der Code-Sharing-Vereinbarung keine „einheitliche Vertriebsstrategie", sondern jede Fluggesellschaft verkauft ihre eigenen Tickets über ihre eigenen Vertriebswege.
Lastly, there is no 'single marketing strategy' under the codeshare agreement - each carrier sells its own tickets through its own channels.
Werden bei der Beförderung auf dem Luftweg Waren von dem Luftfahrtunternehmen im Rahmen einer Code-Sharing-Vereinbarung befördert, so sind die Flugnummern der Code-Sharing-Partner zu verwenden.
For air transport, in situations where the operator of the aircraft transports goods under a code-share arrangement with partners, the codeshare partners' flight numbers shall be used.
106 Der Gegenstand der bilateralen Allianzvereinbarung und derjenige der Code-Sharing-Vereinbarungen sind ebenfalls grundlegend verschieden.
106 The purpose of the Bilateral Alliance Agreement and that of the codeshare agreement are also fundamentally different.
Vueling Dank der Code Sharing-Vereinbarung mit dieser Gesellschaft der IAG-Gruppe bietet Iberia ihren Kunden Zugang zu dem ausgedehnten Netzwerk aus Inlands- und Europaflügen von Vueling über deren Drehkreuze Barcelona und Rom.
Vueling Thanks to the codeshare agreement with this IAG Group company, Iberia can provide access to its customers to an extensive range of domestic and European destinations served by Vueling from its hubs in Barcelona and Rome and to various destinations in Morocco, Gambia and Senegal.
107 Wie die Klägerin - insoweit von der Kommission unwidersprochen - betont, gibt es also im Rahmen der Code-Sharing-Vereinbarung keine „gemeinsame Preispolitik".
107 As the applicant maintains, without being contradicted by the Commission, there is thus no 'joint pricing' under the codeshare agreement.
Tatsächlich war es aber gerade notwendig, die Auswirkung der Code-Sharing-Vereinbarung auf den Wettbewerb auf der in Rede stehenden Linie zu prüfen, um zu beurteilen, ob und inwieweit diese Vereinbarung geeignet war, den Wettbewerb zwischen Swiss und SAS einzuschränken oder zu beseitigen.
However, an examination of the impact of the codeshare agreement on competition on the route in question was needed precisely to determine whether, and to what extent, that agreement was liable to restrict or remove competition between Swiss and SAS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der code-sharing in het Duits
Resultaten: 227. Exact: 4. Verstreken tijd: 77 ms.
