Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of code share
Vertaling van "of code share" in Duits
von Code-Sharing-Vereinbarungen
Introducing the word "operated" as suggested will imply that rates charged by marketing carriers in the framework of code share agreements may not be taken into account.
Die Einfügung der Wörter „von ihm beflogenen" wie vorgeschlagen impliziert, dass von vermarktenden Luftfahrtunternehmen im Rahmen von Code-Sharing-Vereinbarungen berechnete Flugpreise nicht berücksichtigt werden dürfen.
Restrictions on the display of code share flights have been key elements in the CRS code from the beginning.
Beschränkungen bei der Anzeige von Code-Sharing-Flügen waren von Anfang an ein Schlüsselproblem des CRS-Kodex.
Notwithstanding the above, in the event of code share all claims related to compensation and assistance in the event of denied boarding, cancellation, long delays or downgrading based on Regulation (EC) 261/2004 shall be submitted to the operating carrier.
Ungeachtet dessen sind im Falle von Code-Sharing alle Ansprüche, die sich auf Entschädigungen und Unterstützung hinsichtlich Nichtbeförderung, Annullierung, erheblichen Verspätungen oder Herabstufungen auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 beziehen, der ausführenden Fluggesellschaft vorzulegen.
Advance seat reservations are only valid on flights operated by SWISS and, in the case of code share flights with a partner airline, if the SWISS flight number is booked.
Die Vorausreservierung des Sitzplatzes ist nur auf Flügen gültig, die von SWISS durchgeführt werden und, im Fall von Codeshare-Flügen mit einer Partner-Airline, wenn die SWISS Flugnummer gebucht wurde.
The Committee recognizes the difficulties faced by CRSs and airlines in implementing the current rules dealing with the display of code share flights.
Der Ausschuß erkennt die Schwierigkeiten der CRS und der Luftverkehrsgesellschaften bei der Anwendung der derzeit geltenden Regeln für die Anzeige von Code-Sharing-Flügen durchaus an.
The beginning of code share flights operated together with Lufthansa.
Beginn der mit Lufthansa durchgeführten Code-Share Flüge.
Display of Code Share Flights (Annex, paragraph 10)
Anzeige von Code-Sharing-Flügen (Anhang I, Ziffer 10)
The air carriers of each Contracting Party may serve, including within the framework of code share arrangements, any points located in a third country that is not included on the specified routes, provided that they do not exercise fifth freedom rights.
Die Luftfahrtunternehmen jeder Vertragspartei dürfen, auch im Rahmen von Code-Sharing-Vereinbarungen, jeden Punkt in einem Drittland bedienen, der nicht auf den festgelegten Strecken liegt, sofern sie keine Rechte der fünften Freiheit ausüben.
One particular cause for concern highlighted in the Commission's report involves the display by CRSs of code share flights.
Als ein besonderer Grund zur Besorgnis wird in dem Kommissionsbericht die Anzeige von Code-Sharing-Flügen herausgestellt.
Synoniemen voor of code share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 381 ms.
