Hierzu muss der Consumer einen leicht zugänglichen Mechanismus für Lösch-Verlangen der Nutzer bereit stellen.
To this end, the Consumer must provide an easily accessible mechanism for deletion requests of users.
Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn der Consumer gegen eine der Regelungen dieses Vertrags oder die anzuwendenden Datenschutzvorschriften verstoßen hat.
Good cause applies in particular if the Consumer violates one of the terms of this agreement or applicable data protection laws.
Die Innovationszyklen in der Consumer Industrie sind sehr kurz.
The innovation cycles in the consumer industry are very short.
Der Consumer verwendet das Geheimnis, um jede Abfrage zu signieren.
The consumer uses the secret to sign requests.
Der Consumer muss zuvor beim Provider registriert werden.
The consumer has to be registered with the provider.
Der Consumer darf die Daten Dritten nicht zur Verfügung stellen.
The Consumer is prohibited from providing personal data to third parties.
Großes Anwendungspotenzial sieht er vor allem in der Consumer Electronics Industrie.
Above all, he sees major potential for applications in the consumer electronics industry.
Neben der Consumer Electronics-Branche sehen wir gerade in der E-Mobility-Branche zunehmende Kundenaktivitäten.
Along with the consumer electronics industry we are seeing increasing customer activity specifically in the e-mobility industry.
Der Consumer kann nun mit seinen Credentials und dem Code des Nutzers einen Token anfordern.
The consumer can now use its credentials and the user code to request a token.
Der Consumer wendet sich an den Service und erfährt, dass er für einen Auftrag ein Token benötigt.
The consumer contacts the service and is told that he needs a token for a request.
Sie hat sich in der Consumer Electronics Industrie unter anderem für Linsen und Dichtungen für Smartphones sehr gut etabliert.
These machines have had great success establishing themselves in the consumer electronics industry, including for smartphone lenses and seals.
Verantwortliches Handeln gegenüber Mensch und Umwelt beeinflussen das Kaufverhalten der Consumer, aber auch den Zusammenhalt Ihrer Mitarbeiter.
Responsible treatment of people and the environment influences both the consumer's purchasing behaviour and your employees' team spirit.
Man sieht das auch daran, dass viele Private Equities an der Consumer Industry interessiert sind.
You see this in the degree of interest private equity is showing in the consumer industry.