We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programmed
Anhand der einprogrammierten Vorgaben übernimmt die Bedienungssoftware automatisch die Steuerung und Koordination aller angeschlossenen Lichtmasten.
Based on the programmed specifications the system automatically manages the control and coordination of all connected lighting poles.
Ist die gewünschte Kerntemperatur erreicht oder bleibt die Ofentemperatur nicht innerhalb der einprogrammierten Grenzwerte, werden Sie per Signalton darauf aufmerksam gemacht.
When the desired core temperature is reached - or the oven temperature is not within the programmed range - you will be notified by a beep.
Ein Knopfdruck steuert die Präzisionsoptik zuverlässig zu einem von insgesamt 20.000 Himmelskörpern, die in der einprogrammierten Datenbank gespeichert sind.
A quick push of a button guides its precision optics to any of the 20,000 celestial objects in its preprogrammed database.
Darüber hinaus ist der Volt auch in der Lage, den Ladevorgang auf Basis des zeitabhängigen Stromtarifes, des bevorzugten Tarifs sowie der einprogrammierten Abfahrtszeit zu analysieren.
Based on the electricity rate schedule, electricity rate preference, and the programmed departure time, the Volt is able to calculate the charging.
Das eigentlich Entscheidende des Logistiksystems ist die Steuerung: Zwar bekommen die Shuttles von einer zentralen Einheit den Auftrag, einen bestimmten Behälter aus den Regalen zu holen oder ihn abzustellen, aber sie steuern sich dank der einprogrammierten Verkehrsregeln selbst.
The decisive element of the logistics system is the control system: Although a centralized unit informs the robot which containers are to be fetched or deposited where, the robots steer themselves based on the programmed traffic rules.
Die weiteren Spezifikationen für das Gerät RDR55 ergeben sich aus den verwendeten Modulen und der einprogrammierten Software.
The other specifications for the RDR55 are the result of the used modules and the software.
Die weiteren Spezifikationen für das Gerät RDR53 ergeben sich aus der einprogrammierten Software.
The other specifications for the RDR53 are the result of the programmed software.
Das angeschlossene Überwachungsgerät (TCV/ PTV/ Global 8) vergleicht die gemessene Zeit mit der einprogrammierten Minimum- und Maximum-Zeitspanne und gibt dem Bediener sofortige Rückmeldung über iO oder NiO des Abknickvorgangs.
The tied controller (PTV/TCV/Global 8) compares the duration of the click to the programmed T-min and T-max specification limits and immediately communicates to the operator the acceptability of that use of the wrench.
Hinweis: Nach dem Löschen der einprogrammierten Rufadressen ist nur die Adresse, welche am DIP- Schalter eingestellt ist, wirksam wie unter 4.1 beschrieben.
Note: After deleting the programmed call-addresses, the adjusted call-address at the DIP-switch is activated (described at 4.1).
Nähert sich der Reagenzstand der einprogrammierten Untergrenze, wird eine Warnung ausgegeben.
When the fluid reaches a programmed minimum level, a warning message is given.
Automatische Abschaltung nach dem Ende der einprogrammierten Desinfektionszeit
Automatic switch off after preprogrammed disinfection time ends
Das Ausschalten der Startzeit-Taste (ZT) bewirkt die Löschung der einprogrammierten Startzeit.
Switching off the starting time button (ZT) deletes the programmed-in starting time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der einprogrammierten in het Duits
