Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der externe Computer
Vertaling van "der externe Computer" in Engels
said external computer
the external computer device
Das System von Anspruch 3, wobei der externe Computer einen Datenspeicher, einen Speicher und Softwaremittel enthält, die angepasst sind, Dosierungsinformationen zu speichern, abzufragen und anzuzeigen, die mit Messsignalen korrespondieren, die durch den Computer von der Vorrichtung empfangen wurden.
The system of claim 3, wherein, said external computer includes a memory, a storage, and software means adapted to store, retrieve and display dosage information measurement results corresponding to measurement signals received by said computer from said device.
Computerkarten-Datenempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der externe Computer ein tragbarer Laptop-Computer ist.
The computer card data receiver according to claim 1, wherein said external computer is a portable laptop computer.
Verfahren nach Anspruch 41, wobei die Authentifizierung durch einen Intranet-Server ausgeführt wird, bevor der externe Computer zu einem Remote-User-Portal geroutet wird.
The method of claim 41, wherein the authentication is performed by an intranet server prior to routing the external computer to a remote user portal.
System nach Anspruch 1, wobei der externe Computer angepasst ist zum Darbieten einer Liste mit der Vielzahl verfügbarer Computer für eine Verbindung zu diesen.
The system of claim 1, wherein the external computer is adapted to present a list of the plurality of available computers for connection thereto.
Computersystem nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei der externe Computer eine Steuerungseinrichtung zum Einleiten eines Datentransfers vom zweiten auf den dritten Speicher umfaßt.
A computer system as claimed in any of claims 2 to 5, wherein the external computer device includes control means for initiating transfer of data from the second memory to the third memory.
Motor-Managementsystem nach Anspruch 1, wobei der externe Computer (130) mit dem handflächengroßen Computer (120) über eine Leitung und/oder eine Docking-Station und/oder elektromagnetische Wellen kommuniziert.
The engine management system according to claim 1, wherein the external computer (130) communicates with the palm-size computer (120) via at least one of a wire, a docking station, and electromagnetic waves.
Computersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der externe Computer (123) so konfigurierbar ist, daß er zu bestimmten Zeiten mehrere Interrupt-Signale an den einzelnen IC-Chip (11) sendet.
A computer system as claimed in any preceding claim, wherein the external computer device (123) is configurable to send a plurality of interrupt signals to the single integrated circuit chip (11) at predetermined times.
Computersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der externe Computer (123) einen lokalen Speicher aufweist, der für die CPU (12) über den externen Kommunikationsanschluß (30) zugänglich ist.
A computer system as claimed in any preceding claim, wherein the external computer device (123) has a second memory local to the external computer device (123), which is accessible by the CPU (12) through the external communication port (30).
Verfahren für eine Zahlungstransaktion mit Karte nach Anspruch 7, wobei der externe Computer die Information über die gehandhabte Karte ausgibt, die in der Informationstabelle für die gehandhabten Karten gespeichert ist.
The card payment transaction method as defined in Claim wherein the external computer outputs the handled card information stored in the handled card information table.
Einrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der externe Computer (56) vorzugsweise über das Online-Netz mit der Steuereinrichtung (52,54) vernetzt ist.
Device according to Claim 20, characterized in that the external computer (56) is preferably networked with the controller (52, 54) via the online network.
Ansonsten ist es möglich, die Cluster-IP-Adresse als Quelladresse auszuwählen, so dass der externe Computer seine Antwort an die Cluster-IP-Adresse statt an die dedizierte IP-Adresse sendet.
Otherwise, the cluster IP address can be selected as the source address, and the outside computer will respond to the cluster IP address instead of to the dedicated IP address.
Durch Aktivierung dieser Funktion antwortet der NAS mit der angegebenen IP-Adresse oder erkennt die externe IP-Adresse automatisch, so dass der externe Computer sich erfolgreich mit dem FTP-Server verbinden kann.
When this option is turned on, the NAS replies the IP address you specify or automatically detects the external IP address so that the remote computer is able to connect to the FTP server.
Der externe Computer steuert den Gasmet In-Situ Analysator.
The external computer controls the Gasmet In-Situ analyzer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der externe Computer in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
