Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said external computer
Vertaling van "said external computer" in Duits
der externe Computer
die externe Computereinrichtung
The system of claim 3, wherein, said external computer includes a memory, a storage, and software means adapted to store, retrieve and display dosage information measurement results corresponding to measurement signals received by said computer from said device.
Das System von Anspruch 3, wobei der externe Computer einen Datenspeicher, einen Speicher und Softwaremittel enthält, die angepasst sind, Dosierungsinformationen zu speichern, abzufragen und anzuzeigen, die mit Messsignalen korrespondieren, die durch den Computer von der Vorrichtung empfangen wurden.
The computer card data receiver according to claim 1, wherein said external computer is a portable laptop computer.
Computerkarten-Datenempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der externe Computer ein tragbarer Laptop-Computer ist.
The system of claim 3, further comprising said external stabilized power source wherein said external stabilized power source is provided by said external computer.
Das System von Anspruch 3, weiterhin umfassend besagte externe, stabilisierte Energiequelle, wobei besagte externe, stabilisierte Energiequelle durch besagten externen Computer zur Verfügung gestellt wird.
The use of a system according to claim 13, wherein said external computer arrangement includes means for causing said diagnostic controller and monitoring means to automatically operate in a predetermined way to carry out different predetermined tests on said sensors and actuators.
Verwendung eines Systems nach Anspruch 13, wobei die externe Computeranordnung Mittel umfaßt, um die diagnostische Steuereinheit und das Überwachungsmittel dazu zu veranlassen, automatisch auf eine vorbestimmte Weise zu arbeiten, um verschiedene vorbestimmte Tests mit den Sensoren und Aktoren durchzuführen.
Use as recited in claim 24, characterized in that said portable monitor (601) comprises a modem (613) for transmission of data between said monitor and said external computer means.
Nutzung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das tragbare Überwachungsgerät (601) ein Modem (613) zur Übertragung von Daten zwischen dem Überwachungsgerät und der externen Computereinrichtung aufweist.
The system of claim 3, wherein said external computer includes a memory, a storage, and software means adapted to store a plurality of said measurement signals for a plurality of measurements.
Das System von Anspruch 3, wobei der besagte externer Computer einen Datenspeicher, einen Speicher und Softwaremittel enthält, die angepasst sind, eine Vielzahl von besagten Messsignalen für eine Vielzahl von Messungen zu speichern.
A computer system according to any preceding claim, in which the second memory (125) has software for execution by said external computer device (12,13) in a debugging routine for said on-chip CPU (12,13).
Computersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem der zweite Speicher (125) in einer Debugging-Routine für die On-Chip-CPU (12, 13) vom externen Computer (12, 13) ausführbare Software hat.
A computer system according to claim 5 in which said second memory (125) has software for execution by said external computer device (123) in a debugging routine for said on-chip CPU.
Computersystem nach Anspruch 5, bei dem der zweite Speicher (125) Software für die Ausführung durch die externe Computereinrichtung (123) in einer Fehlererkennungsroutine für die chipinterne CPU enthält.
The power fault testing apparatus for testing an EUT as set forth in claim 4, wherein said external computer comprises a personal computer.
Netzstörungs-Prüfvorrichtung zum Prüfen eines Prüfobjekts gemäß Anspruch 4, wobei der besagte externe Computer aus einem Personalcomputer besteht.
A method according to claim 18, including the step of providing said external computer arrangement with a database (Figure 4) including performance information pertaining to specific sensors and actuators for particular vehicle makes and/or models.
Verfahren nach Anspruch 18, welches den folgenden Schritt umfaßt: Ausrüsten der externen Computeranordnung mit einer Datenbank (Figur 4), welche Informationen betreffend die Funktion der bestimmten Sensoren und Aktoren für bestimmte Fahrzeugfabrikate und/oder -modelle enthält.
A method according to claim 13 in which said first CPU is used to provide boot code for said second CPU and restart execution of said second CPU after said first CPU has been restarted by said external computer device (123).
Verfahren nach Anspruch 13, bei welchem die erste CPU verwendet wird, um einen Boot-Code für die zweite CPU bereitzustellen und die Ausführung der zweiten CPU wiederaufzunehmen, nachdem der Betrieb der ersten CPU durch die externe Computervorrichtung (123) wiederaufgenommen wurde.
A computer system according to any one of the preceding claims in which said external computer device (123) comprises an integrated circuit device having a bus connection (124) to said second memory (125) which comprises an external memory for said external computer device.
Computersystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die externe Computereinrichtung (123) eine integrierte Schaltungsanordnung umfasst, die eine Busverbindung (124) zu dem zweiten Speicher (125) aufweist, der einen externen Speicher für die externe Computereinrichtung enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said external computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
