Nicht abstürzen, wenn der linux colord colormanager kein farbverwaltetes Ausgabegerät finden kann
Don't crash if the linux colord colormanager cannot find a color-managed output device
Der Linux Rechner wird als Server für anfallende Berechnungen verwendet.
The linux box is used as a server for calculations.
Name der Arbeitsgruppe, zu der der Linux Server gehören soll.
Name of the workgroup your linux server must be part of.
Sie wird normalerweise bei sehr großen Projekten mit hunderten von Mitarbeitern verwendet; ein bekanntes Beispiel ist der Linux Kernel.
It's generally used by huge projects with hundreds of collaborators; one famous example is the Linux kernel.
Dell pflegt enge Kontakte mit der Linux Community und hat an zahlreichen Open-Source-Projekten mitgewirkt.
Dell has strong ties in the Linux community and has made numerous contributions to open source projects.
Die Lehrveranstaltung vermittelt die fundamentalen, wichtigen Aufgaben der Linux System- und Netzwerk Administration.
The course covers the fundamental, essential tasks of Linux system and network administraion.
Verbesserte Stabilität auf der Linux Plattform durch die Beseitigung einer Race Condition in der Audio-Ausgabe.
Improved stability on the Linux platform by fixing a race condition issue in sound output.
Die Konfiguration der Linux Firewall lässt sich mittels iptables deinen Bedürfnissen anpassen.
The configuration of the Linux firewall can be adapted to your needs using iptables.
Dieses Treiberpaket unterstützt mehrere Versionen der Linux* Betriebssysteme.
This driver package supports multiple versions of Linux* operating systems.
Der Grund hierfür liegt in der Methode, wie der Linux Kernel diesen Lastzustand meldet.
This is cause by the way the Linux kernel reports this stressed condition.
Der Linux Kernel ist ein Open Source Software Projekt von erheblichem Umfang.
The Linux kernel is an open source software project of fairly large scope.
Der Linux kernel ist für die Basisfunktionen des Betriebssystem zuständig.
The Linux kernel handles the basic functions of the operating system.
Die Entwicklung der Linux Version ist jedoch mittlerweile eingestellt.
The development of the Linux version however is currently on hold.
