We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Freigabe von Leistungsmerkmalen der programmgesteuerten Kommunikationsanlage ist nur mit einer Herstellerkennung möglich.
Access to facilities of the program-controlled communications system is possible only with a manufacturer's password.
Die beschriebene programmgesteuerte Einheit zeichnet sich dadurch aus, daß es durch den Benutzer der programmgesteuerten Einheit bestimmbar ist, ob und für welche Teile des Speichers ein Leseschutz und/oder ein Schreibschutz wirksam sein soll.
The described program-controlled unit is characterized in that it enables the user of the program-controlled unit to determine whether and if so for what parts of the memory a read protection and/or a write protection shall be effective.
Verschaltet man anschließend die zu einer Scan-Kette verschaltbaren Elemente zu einer Scan-Kette und liest diese aus, so kann man aus den dabei erhaltenen Daten schnell und zuverlässig in der programmgesteuerten Einheit vorhandene Fehler erkennen und/oder analysieren.
If these elements are then connected to form a scan chain and read out, the data obtained as a result can be used to identify and/or analyse any errors existing in the programme-controlled unit rapidly and reliably.
Es wird eine programmgesteuerte Einheit beschrieben, mit einer Speichereinrichtung, auf welche von verschiedenen anderen Komponenten der programmgesteuerten Einheit lesend oder schreibend zugegriffen werden kann.
The invention relates to a programme-controlled unit comprising a memory device, to which various other components of the programme-controlled unit can gain read or write access.
Das Nachladen kann durch die Hardware oder durch das von der programmgesteuerten Einheit ausgeführte Programm veranlaßt werden.
Recharging can be caused by hardware or by executed by the programmable unit program.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Überwachungseinrichtung (W) die Adressen zugeführt werden, unter welchen die von der programmgesteuerten Einheit verwendeten Operanden gespeichert sind.
Programmable unit according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring device (W) is supplied with the addresses at which the operands which are used by the programmable unit are stored.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkennung abhängig vom Zustand bestimmter Ein- und/oder Ausgabeanschlüsse der programmgesteuerten Einheit gesetzt wird oder nicht.
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking code is set or not in dependence on the state of particular input and/or output terminals of the programme-controlled unit.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der Ansprüche 5 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Aktivierung, Deaktivierung, Erweiterung und Reduzierung des Leseschutzes durch Setzen und Rücksetzen bestimmter Bits in einem Konfigurationsregister der programmgesteuerten Einheit erfolgen.
one of claims 5 to 22, characterized in that the activation, deactivation, enlargement and reduction of the read protection by setting and resetting of certain bits in a configuration register of the programmable unit take place.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die programmgesteuerte Einheit selbst festlegt, ob und in welchem Umfang nach der Inbetriebnahme oder dem Rücksetzen der programmgesteuerten Einheit ein Leseschutz aktiv sein soll.
Program-controlled unit according to claim 5, characterized in that the program-controlled unit determines whether and to what extent after the start-up or resetting of the program-controlled unit is a read protection to be active.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es von den Einstellungen des Benutzers der programmgesteuerten Einheit abhängt, ob und in welchem Umfang die programmgesteuerte Einheit den Leseschutz aktiviert.
Program-controlled unit according to claim 5, characterized in that it depends on the user of the programmable unit on the settings, whether and to what extent the programmable unit activates the read protection.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Benutzer der programmgesteuerten Einheit einstellen kann, ob und gegebenenfalls welche Bereiche des Speichers vor Lesezugriffen durch hierzu nicht autorisierte Personen geschützt sein sollen.
Program-controlled unit according to claim 1, characterized in that the user of the program-controlled unit can set whether and, if so, what areas of memory are to be protected from read access by this unauthorized persons.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es von dem vom Benutzer der programmgesteuerten Einheit gewünschten Verhalten der programmgesteuerte Einheit nach der Inbetriebnahme oder dem Rücksetzen derselben abhängt, ob und in welchem Umfang die programmgesteuerte Einheit den Leseschutz aktiviert.
Program-controlled unit according to claim 5, characterized in that the same depends on the desired by the user of the programmable unit behavior of the program-controlled unit after the start-up or reset, whether and to what extent the programmable unit activates the read protection.
Der Speicherchip (8) ist insbesondere fest in der mehrschichtigen Rückwandplatine der zentralen Steuereinheit (6) der programmgesteuerten Vorrichtung (1) untergebracht, so daß der Speicherchip (8) nicht durch einen Benutzer von der zentralen Steuereinheit (6) getrennt werden kann.
The memory chip (8) is lodged especially securely in the multilayered backplane of the central control unit (6) of the programme-controlled device (1) so that the user cannot separate it from the central control unit (6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
