Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der update
Vertaling van "der update" in Engels
Extensions basieren auf den Standardbranchenlösungen der update CRM-Suite und erweitern durch spezielle Funktionen die bereits umfangreichen update-Produkte und -Prozesse.
Extensions are based on the update CRM suite's standard industry solutions and expand update's already extensive products and processes to include special functions.
Kumuliert über die ersten drei Quartale lag der Umsatz der update software AG bei rund EUR 26 Mio., womit im Vergleich zum Vorjahreszeitraum eine Steigerung von rund 9 % erreicht wurde.
On an aggregate basis for the first three quarters, update software AG's sales revenue was around EUR 26 million, an increase of around 9 % compared to the previous year's reference period.
Rückkauf der update-Teile von der Haitec AG; Gründung der update Solutions AG; Konzentration auf die Kernkompetenzen: Entwicklung und Vertrieb von standardisierter Anwendungssoftware für den Mittelstand in den Bereichen "technischer Großhandel" und "Variantenfertigung".
Redemption of the update shares held by Haitec AG; update Solutions AG established; focus is on the core competencies of development and sale of standardised application software for small and medium-sized businesses in the "technical wholesale" and "variant production" sectors.
Somit steht diesen Aktionären nach der Eintragung der Umwandlung der update software AG in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung die Möglichkeit offen, das Barabfindungsangebot der Aurea Software FZ-LLC anzunehmen.
As a result, these shareholders will have the opportunity, once update software AG's change to a limited liability company has been registered, to accept the cash settlement offered by Aurea Software FZ-LLC.
Thomas Deutschmann, CEO der update software AG: In einer Welt, in der wir täglich von Werbebotschaften überflutet werden, ist die personalisierte sowie ziel- und zeitgenaue Kundenansprache immer wichtiger.
"In a world where we are bombarded with advertising every day, personalized, targeted and timely communication with customers is becoming ever more important," says Thomas Deutschmann, update software AG's CEO.
Etliche Neukunden sorgen in Q3 für 28 % Umsatzwachstum bei der update software AG - Pressearchiv -
Several new customers ensure 28 % growth in sales for update software AG in third quarter of 2011 - Press Archive - update CRM
Das Angebot ist auf den Erwerb aller Aktien der update software AG, die nicht im Eigentum der Aurea Software FZ-LLC stehen, gerichtet.
The offer is for the acquisition of all update software AG shares not presently owned by Aurea Software FZ-LLC.
Mehrheitsaktionär Aurea Software FZ-LLC unterbreitet Aktionären ein neuerliches Angebot zum Erwerb sämtlicher Anteile an der update software AG Veröffentlichungen Alle Meldungen
update software AG: majority shareholder Aurea Software FZ-LLC submits a further offer to shareholders for the acquisition of all shares in update software AG Publications
Wenn der Update erfolgreich ausgeführt wird, brauchen Sie nichts zu machen.
You do not need to interact with properly done update.
Mod Tags können nun direkt mit der Update Mod Option geändert werden.
Mod tags can be adjusted via update mod option.
Der Update Server hat eine webbasierte Oberfläche, die eine leichte Konfigurierung und Verwaltung von egal welchen Rechner aus dem Netzwerk ermöglicht.
Update Server has a web-based interface, which facilitates easy configuration and monitoring from any computer connected to the network.
Der Update Connector ist für registrierte Kunden während der Garantiezeit kostenlos.
Update Connector is available to registered customers during the limited warranty period at no charge.
Mindestens eine der Update Service-Komponenten konnte nicht kontaktiert werden.
One or more Update Service components could not be contacted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der update in het Duits
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 138 ms.
