We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the time parameter
the time parameters
System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitparameter ein retardierter Zeitpunkt ist, von dem an die Zuordnung gewährleistet werden soll.
A system according to claim 16, characterized in that said timing parameter is a delayed time from which the assignment must be applied.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitparameter der Mobilstation (24) und ein entsprechender Zeitparameter des zellularen Netzes im Wesentlichen zur selben Zeit geändert werden.
Procedure according to any of the previous claims, characterized in that said time parameter of the mobile station (24) and a corresponding time parameter of the cellular network are changed essentially at the same time.
In der Markov-Reihe wird der Zeitparameter diskontinuierlich berücksichtigt.
Markov process in which the time parameter is discontinuous.
Ausgehend vom Kriterium der Zeitparameter umfasst die Arbeitsmarktstruktur aktuelle, prospektive und prognostizierte Märkte.
Based on the criterion of time parameters, the structure of the labor market includes current, prospective and forecast markets.
Wird der Zeitparameter weggelassen, so kann standardmäßig wie oben dargestellt die jüngste Version der gespeicherten Daten angefordert werden.
If the time parameter is omitted, the latest version of the stored data can be requested by default as shown above.
Bei der Rotation ändert sich aber der Zeitparameter in einer anderen Weise, und ändert sich überhaupt nicht, wenn sich der Beobachter im Zentrum befindet, wie dies leicht zu zeigen ist.
In rotation, however, the time parameter changes in another way, and changes not at all when the observer is in the center, as it is easy to show.
Ausgehend von der 50-Wäsche erhöht sich der Zeitparameter, der die Geschwindigkeit des Flüssigkeitsverlusts bestimmt, auf 20 Sekunden.
starting from the 50 wash, the time parameter determining the rate of liquid loss increases to 20 seconds.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Zeitparameter eine kanonische Zeit ist, die durch Krümmen der richtigen Zeit in bezug auf mehrere Klangabtastwerte auf eine gemeinsame Zeitbasis abgeleitet wird.
The method of claim 1, wherein the time parameter is canonical time, derived by warping real time with respect to a plurality of sound samples to a common time base.
Mobiltelefonsystem nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitparameter entsprechend einer Tabelle eingestellt wird, in der unterschiedliche Zeitparameter für unterschiedliche Geschwindigkeitsintervalle beschrieben sind.
Mobile telephone system according to claim 10 or 11, characterized in that the time parameter is set according to a table in which different time parameters for different time intervals are described.
Verfahren zur Bestimmung eines Steuerparameters für ein Kraftfahrzeug mit Hilfe eines Zeitparameters mittels der Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines zusätzlichen Signals bestimmt wird, zu welchem Zeitpunkt der Zeitparameter übertragen bzw. abgespeichert wird.
Method for determining a control parameter for a motor vehicle using a time parameter by means of the arrangement according to Claim 1, characterized in that an additional signal is used to determine the time at which the time parameter is transmitted or stored.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Betriebsparameter die Zündung ist, wobei beim Ein- und Ausschalten der Zündung des Kraftfahrzeuges der Zeitparameter vom zweiten zum Motorsteuergerät übertragen und/oder abgespeichert wird.
Method according to Claim 10, characterized in that the operating parameter is the ignition, the time parameter being transmitted from the second unit to the engine control unit and/or stored when the ignition of the motor vehicle is switched on and off.
Adaptive (Adaptiv) - Aktiviert die automatische Steuerung der Zeitparameter.
Adaptive - It activates the automatic control of the time parameters.
Der Zeitparameter steuert die Berechnung nach der Methode der dynamischen Relaxation (siehe Kapitel 7.3.1.1).
The time parameter controls the calculation as per the method of dynamic relaxation (see Chapter 7.3.1.1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
