Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derartiger Daten
Vertaling van "derartiger Daten" in Engels
Wir benötigen Ihre ausdrückliche und eindeutige Einwilligung zur Nutzung derartiger Daten.
We require your express and unambiguous consent for the use of such data.
Ausnahmsweise kann die Verarbeitung derartiger Daten vorgenommen werden,
By way of exception, the processing of such data may be carried out
Dass der Missbrauch derartiger Daten nicht nur eine hypothetische Gefahr darstellt, demonstrierte zuletzt die umstrittene Mobilitäts-Firma Uber, indem sie missliebige Journalisten mit der Veröffentlichung inkriminierender Fahrtdaten drohte.
That the abuse of this kind of data is not just a hypothetical threat has been demonstrated recently by the controversial mobility company Uber who threatened to release incriminating trip data of journalists writing critical articles about the company.
Für die Verwaltung und Analyse derartiger Daten sind Geografische Informationssysteme (GIS) ein sehr wichtiges Werkzeug.
Geographical information systems (GIS) are an important tool for management and analysis of this kind of data.
Um den Wert derartiger Daten optimal ausschöpfen zu können, müssen die Marktteilnehmer Zugang zu großen und vielfältigen Datensätzen haben.
In order to extract the maximum value from this type of data, market players need to have access to large and diverse datasets.
Für die Löschung derartiger Daten sind sog. Standardaufgaben zuständig.
The cleaning of this type of data is done as part of the so-called standard tasks.
Es gibt ganze Industrien, die von der Verarbeitung und dem Verkauf derartiger Daten leben.
There are entire industries that interested on the processing and sale of such data.
Die Erhebung derartiger Daten erfolgt über vom Nutzer auszufüllende Formularseiten auf dessen eigene Initiative.
The collection of such data is carried out via user-filled form pages on its own initiative.
Die Datenschutzbeauftragten fordern, dass die Verarbeitung derartiger Daten im Normalfall verboten sein sollte.
The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.
Feststellen, in welchem Umfang derzeit Daten zu verschiedenen Dimensionen des Beratungsangebotes erhoben werden und Zweck, Einsatz und Nützlichkeit derartiger Daten ermitteln.
Identify the range of evidence currently being collected for different dimensions of career guidance provision, and the purpose, use and usefulness of such data.
Auch wenn das oben erwähnte unbemerkte Zusammentragen und Verarbeiten von Informationen durchaus rechtmäßig sein kann, so ist es ebenso gut möglich - und unter verschiedenen Umständen auch sehr wahrscheinlich -, dass es zu einer unrechtmäßigen Erfassung und Verarbeitung derartiger Daten kommt.
Although unnoticed gathering and processing of information as mentioned above may be legitimate, it is also possible and under various circumstances even quite likely that illegitimate collection and processing of such data occurs.
Selbst wenn sich die Sammelerhebung nicht vermeiden lässt, ist die weitere „Nutzung" derartiger Daten stark eingeschränkt und nur für konkrete und berechtigte Zielsetzungen der nationalen Sicherheit zulässig.
Even where bulk collection cannot be avoided, further 'use' of such data through access is strictly limited to specific, legitimate national security purposes.
Er ist außerdem darüber informiert, dass er die Behandlung derartiger Daten oder Informationen verweigern kann, indem er sich durch Änderung der entsprechenden Einstellungen im Browser weigert, Cookies zu akzeptieren.
Likewise, they acknowledge the right to refuse treatment of such data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings to do so in its browser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derartiger Daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 62 ms.
