The collection of such data should therefore be compulsory and harmonised.
Die Erhebung solcher Daten sollte daher obligatorisch und harmonisiert erfolgen.
Plus, they could limit the commercial exploitation of such data by companies.
Auch die kommerzielle Nutzung solcher Daten durch Unternehmen würde eingegrenzt.
This applies particularly to the confidentiality and security of such data.
Dies gilt insbesondere für die Vertraulichkeit und Sicherheit solcher Daten.
However, the limitations of such data should always be considered.
Die Limitierungen solcher Daten sollten jedoch stets berücksichtigt werden.
An application will be notified upon receipt of such data.
Eine Anwendung wird beim Eintreffen solcher Daten unterrichtet.
The invention discloses a particularly advantageous selection of such data.
Eine besonders vorteilhafte Auswahl solcher Daten ist angegeben.
Examples of such data include the user's personal data and preferences.
Beispiele solcher Daten sind die persönlichen Daten und Einstellungen des Benutzers.
Perhaps a new system for the storage of such data is what's needed.
Vielleicht braucht es auch ein neues System der Speicherung solcher Daten.
This happens partly automatically, but also through your active communication of such data.
Dies geschieht teilweise automatisch, aber auch durch Ihre aktive Mitteilung solcher Daten.
The hosting and administration of such data is demanding and coupled to increasing risk.
Hosting und die Verwaltung solcher Daten sind anspruchsvoll und zunehmend risikoreich.
An opportunity to comment shall be given to the applicant as on the confidentiality of such data.
Dem Antragsteller wird Gelegenheit zur Stellungnahme bezüglich der Vertraulichkeit solcher Daten eingeräumt.
The XML technology enables the convenient and flexible referencing of such data in text documents.
Die XML-Technologie ermöglicht bequem und flexibel das Referenzieren solcher Daten in Textdokumenten.
The availability and comparability of such data is instrumental for assessing developments throughout the Union.
Die Verfügbarkeit und Vergleichbarkeit solcher Daten ist entscheidend für die Bewertung unionsweiter Entwicklungen.