Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deren Entwicklungsprogramme
Examples with "deren Entwicklungsprogramme" and their translation in Engels
Diese Verpflichtung bezieht sich auch auf Entwicklungsprodukte, deren Entwicklungsprogramme eingestellt wurden.
This commitment also pertains to investigational medicines whose development programs have been discontinued.
Sämtliche Cognex-Produkte, deren Entwicklungsprogramme nach Juli 2005 gestartet wurden, entsprechen den Vorgaben der RoHS-Richtlinie.
All Cognex products for which development programs started after July 2005 have been designed to be RoHS compliant.
Andere resultaten
Er bestimmte deren Entwicklungsprogramm, das eine allgemeine Entwicklung der slowakischen Kultur verfolgte.
He formulated the development program for Matica Slovenská focused on a general progress of Slovak national culture.
Die Unterzeichner der Gemeinsamen Erklärung sehen für sich als MEB eine wichtige Rolle in diesem Prozess, da sie durch den entwicklungspolitischen Dialog, durch Analyse- und Beratungsdienste sowie Darlehens- und Garantieprodukte für den öffentlichen und privaten Sektor der Partnerländer an deren Entwicklungsprogrammen beteiligt sind.
The MDB signatories to the joint statement say they have an important role to play in this process, given their engagement in the development programs of partner countries through policy dialogue, analytical and advisory services, and lending and guarantee products to the public and private sectors.
Lallemand Oenology startete neue Entwicklungsprogramme um deren Expertise und Erfahrung in der Mikrobiologie in den Weinbau und die Traubenproduktion einzubringen.
Lallemand Oenology started R&D programs with the aim of bringing its expertise and experience in microbiology to the viticulture and grape production.
Die bestehende unterirdische Projekterschließung wird das Entwicklungsprogramm und deren beabsichtigte Erweiterung und Aufwertung bekannter Mineralisierungen sowie die Erprobung neuer Ziele erleichtern.
Existing underground development at Niblack will facilitate the program of expanding and upgrading areas of known mineralization, as well as testing several new targets.
Mit der Profil M-Academy bieten wir Ihnen eine Online-Lernplattform, mithilfe derer Ihr Entwicklungsprogramm bzw. Ihr Lernprozess für Sie maßgeschneidert abgebildet und gesteuert werden kann.
The Profil M Academy is an online learning platform that allows you to customize and control your development program or learning process.
Seine Geschäftserfahrungen umfassen Arbeiten an multinationalen Luftfahrtprogrammen, Beratung bei vielen führenden multinationalen Unternehmen und Lehraufgaben in deren internen Entwicklungsprogrammen.
His business experience includes work on multinational aircraft programmes, along with consulting for many major multinational corporations and teaching in their internal development programmes.
Langfristig Vorrang hat für die Gemeinschaft die Bekämpfung der Ursachen von Migrationsströmen mithilfe ihrer Entwicklungsprogramme, deren Ziel die Beseitigung der Armut, der Aufbau von Institutionen und Kapazitäten sowie Konfliktprävention ist.
The long-term priority of the Community is to address the root causes of migration flows with its development programmes aiming at poverty eradication, institution and capacity building and conflict prevention.
Danach wurden detailliert Ergebnisse einer Untersuchung zu ländlichen Entwicklungsprogrammen und deren Beitrag zur Unterstützung der Zielverfolgung der WRRL geschildert.
He then presented in more detail the outcomes of a survey of Rural Development Programmes and their contribution to supporting the objectives of the WFD.
Zu den Ideen, die vorgebracht wurden, um neue Ressourcen für die Entwicklungshilfe zu erschließen, gehört die einer weltweiten Lotterie, deren Erlös für Entwicklungsprogramme zur Verfügung gestellt würde.
One of the ideas put forward with the aim of finding new ways to provide development aid is that of a worldwide lottery, the proceeds of which would go to development-related programmes.
Diese unter dem Gesichtspunkt der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit neue Initiative soll der Gemeinschaft neben den Mitgliedstaaten die Beteiligung an den von mehreren EU-Mitgliedstaaten durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogrammen und deren Unterstützung ermöglichen.
The aim of this initiative, which is original with regard to the principles of subsidiarity and proportionality, is to enable the Community to act alongside and complementary to the Member States in research programmes which some of them are implementing.
Sie wird dabei aber nicht nur mit Armut und Elend konfrontiert sondern entdeckt gleichermaßen die Quellen der Hoffnung und Veränderung: mutige Menschen, vor allem selbstbewusste Frauen, innovative Projekte in ländlichen Regionen und sinnvolle UNICEF-Entwicklungsprogramme, deren Arbeit sie koordinierte.
She is however not only confronted with poverty and misery but also discovers the sources of hope and change: courageous humans, above all self-confident women, innovative projects in rural regions and meaningful UNICEF development programs, which she coordinates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deren Entwicklungsprogramme in het Duits
Resultaten: 71. Exact: 2. Verstreken tijd: 200 ms.
