Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deren Identifikationscode
Examples with "deren Identifikationscode" and their translation in Engels
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Benennung der Ausgabestelle und deren Identifikationscode innerhalb eines Monats nach der Benennung mit.
Member States shall notify the Commission of the appointment of the ID issuer and of its identification code within one month of its appointment.
Andere resultaten
Detektorsystem nach Anspruch 3, wobei die Kommunikationseinrichtung (7) mit mehreren Detektoreinrichtungen kommuniziert, deren jede einen Identifikationscode aufweist.
The detector system of claim 3, wherein said communication device (7) communicates with a plurality of detectors each of which has an identification code.
Verfahren nach Anspruch 17, mit dem weiteren Schritt des Aufsuchens von zu löschenden Blöcken, in deren designierten Teil ein Identifikationscode gespeichert ist, der für einen bestimmten Informationsgegenstand kennzeichnend ist, und Ermöglichen die Speicherung von neuen Daten in solchen Blöcken.
The method of claim 17, further comprising the step of searching for blocks to be erased having an identification code stored in said designated part thereof which is unique to a specific information item, and enabling the storage of new data into such blocks.
Die Empfangseinheit (2) hat eine Tastatur, über die ein Identifikationscode in deren Speicher (44) eingebbar ist.
The transmitted data is received by the receiver unit (2), which feeds the data into an evaluating processor unit (3).
Sicherheitsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Identifikationscode eine beliebige Anzahl von Codes enthält, deren Kombination für jede Sicherheitsanlage eindeutig ist.
A security apparatus according to any preceding Claim wherein said identification code includes any number of codes, the combination of which is unique to each security apparatus.
Durch die Vergabe eindeutiger Identifikationscodes sind DEA-Bereitsteller zu jeder Zeit in der Lage, ihre DEA-Kunden sowie deren Handelsabteilungen und Händler zu identifizieren, wenn diese über die Systeme des DEA-Bereitstellers Aufträge einreichen.
A DEA provider shall at all times be able to identify its different DEA clients and the trading desks and traders of those DEA clients, who submit orders through the DEA provider's systems, by assigning a unique identification code to them.
Die von den Ausgabestellen bei einem vorübergehenden Ausfall der zuständigen Ausgabestelle generierten Wirtschaftsteilnehmer-, Einrichtungs- und Maschinen-Identifikationscodes werden der zuständigen Ausgabestelle, sobald diese benannt ist, auf deren Antrag und unverzüglich übermittelt.
Economic operator, facility and machine identifier codes generated by the ID issuers in the temporary absence of the competent ID issuer shall be transferred to the competent ID issuer once it is appointed, upon its request and without undue delay.
Damit die ESMA Drittlandfirmen korrekt identifizieren und registrieren kann, benötigt sie deren Kontaktdaten, ihre nationalen und internationalen Identifikationscodes und einen Nachweis darüber, dass sie in dem Land, in dem sie ihren Sitz haben, als Wertpapierdienstleister zugelassen sind.
In order to enable ESMA to correctly identify and register the third-country firms, ESMA should be provided with their contact details, their national and international identification codes and proof of their authorisation to provide investment services in the country where the firm is established.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deren Identifikationscode in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 1. Verstreken tijd: 166 ms.
