Examples with "des Agent-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gerät wird mit einer Diskette geliefert, auf der die Daten gespeichert sind, die vom ePolicy Orchestrator-Server für die Erstellung des Agent-Programms benötigt werden.
The appliance is supplied with a diskette that contains the information to enable the ePolicy Orchestrator server to create the agent program.
Bei der Installation des Agent-Programms auf dem verwalteten Server muss die GUID eingegeben werden, damit das Agent-Programm bei der Konsole registriert werden kann.
Mit experimentellen Zeichentechniken erkunden Grundschüler im Rahmen des Bauhaus Agenten Programms die Dessauer Bauhaus-Architektur.
As part of the Bauhaus Agents programme, primary school pupils are exploring the architecture of Dessau's Bauhaus using experimental drawing techniques.
Denn die anschließende Trendsession öffnet zu Beginn des Innovation Agent Programms Köpfe und Augen für neue Ideen, Chancen und Trends - und schafft so eine gemeinsame Wissensgrundlage für die folgenden Wochen.
The following trend session at the beginning of the Innovation Agent program opens people's minds and eyes to new ideas, opportunities and trends - and creates a common foundation of knowledge for the following weeks.
Um eine Client-Installation im Hintergrund zu starten, senden SMS-Absender eine WAP-Push- bzw. Service-Load-Nachricht und eine SMS-Nachricht, in der die Handheld-Geräte zum Herunterladen und Installieren des Mobile Device Agent-Programms aufgefordert werden.
To initiate silent client installation, SMS senders send a WAP Push (Service Load) message and an SMS message to notify handheld devices to download and install Mobile Device Agent.
Barceló Hotels&Resorts behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Bedingungen ganz oder teilweise zu ändern und die Unternehmen des Barceló Agents-Programms in seiner nächsten Mitteilung diesbezüglich zu informieren. Die betreffenden Änderungen treten mit dem Versand der genannten Mitteilung in Kraft.
Barceló Hotels&Resorts reserves the right to change, either partially or fully, these general Terms and Agreements, which shall be notified to companies of the Barceló Agents Programme in the following communication published, at which moment said modification enters into force. 2.
Begünstigte des Barceló Agents-Programms (im Folgenden „der Inhaber") sind alle Unternehmen (deren Identität durch ihre Daten nachgewiesen wurde), die als Unternehmen bei Barceló angemeldet sind.
BENEFICIARIES These are beneficiaries of the Barceló Agents Programme (hereinafter "the member") companies (identified by their data) that are registered as Barceló companies.
Aufforderung zum Aufrufen des Boot Agent Setup-Programms wird nicht angezeigt
Durch die Konfiguration des Client-Agents für angekündigte Programme können Sie dieses Clientverhalten sowie andere Clienteinstellungen und Ausführungsoptionen angeben.
By configuring the advertised programs client agent, you can specify these client behaviors as well as other client settings and run options.
Die Grundschule Ziebigk in Dessau-Roßlau ist eine der Partnerschulen des Programms Bauhaus Agenten in Dessau.
The Grundschule Ziebigk in Dessau-Roßlau is one of the partner primary schools of the programme Bauhaus Agents in Dessau.
Neu am vorgestellten Rahmenwerk ist insbesondere, dass die gewünschte Form der Kooperation durch Sicherheitsrichtlinien spezifiziert werden kann und auch dann möglich ist, wenn die Agenten des verteilten Programms selbst nicht miteinander kommunizieren.
The particular novelty of the presented framework is that the cooperation to be performed can be specified by the security policies and can take place even when the agents of the distributed program do not interact.
In einem verteilten Programm umfasst dies nicht nur, das Verhalten der einzelnen verteilten Agenten des Programms abzusichern sondern auch das gemeinsame Verhalten aller dieser Agenten.
Enforcing security in a distributed program includes securing the behavior of the individual agents of the distributed program as well as securing the joint behavior of all the agents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
