Vertaling van "des Altener II-Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Altener II programme
Für die ersten drei Jahre des Altener II-Programms (1998-2000) sind in der Tabelle lediglich diejenigen Projekte italienischer Projektkoordinatoren aufgeführt, die von der Gemeinschaft gefördert wurden, da Angaben zu nicht bezuschussten Projekten für diesen Zeitraum nicht zur Verfügung stehen.
For the first three years of the Altener II programme (1998-2000), the table contains only those projects with Italian coordinators which received support by the Community as for this period data regarding proposals that have not been selected are not available.
Diese Tabelle enthält ausführliche Angaben zu allen Projektvorschlägen, die italienische Antragsteller im Rahmen des Förderprogramms Altener in den letzten zwei Jahren des Altener II-Programms (2001 und 2002) eingereicht haben.
The table is giving details of all proposals which were submitted by proposers from Italy to the Altener programme for co-financing in the last two years of the Altener II programme (2001 and 2002).
Der Förderzeitraum, auf den sich der Herr Abgeordnete in seiner Anfrage bezieht, umfasst den Zeitraum des Altener II-Programms von 1998 bis 2002.
The period for the funding referred to in the Honourable Member's question is the period of the Altener II programme from 1998 to 2002.
Was nun die Aktionen und Maßnahmen betrifft, die wir im Rahmen des ALTENER II-Programms durchzuführen gedenken, so gehen unsere Bestrebungen in erster Linie dahin, die Aktionen des Programms, die sich als nützlich und wirksam erwiesen haben, fortzuführen und auszubauen.
As regards the actions and the measures that we are intending to take within the framework of the Altener II programme, our prime objective is to continue and to extend the actions of the programme that have been judged to be positive and effective.
Das vom Herrn Abgeordneten erwähnte Projekt City-RES, das im Rahmen des Altener II-Programms Gemeinschaftsmittel in Höhe von 200000 EUR erhielt (Haushaltsplan 1997), begann 1998 und wurde 2000 abgeschlossen.
The City-Res project referred to by the Honourable Member and co-financed under the Altener II programme for an amount of EUR 200000 (1997 budget) as he mentions, started in 1998 and ended in 2000.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Kern des ALTENER II-Programms sind zielorientierte Aktionen zur Förderung der privaten und öffentlichen Investitionen in erneuerbare Energieträger.
Mr President, ladies and gentlemen, at the core of Altener II are the actions to promote private and public investment in renewable energy sources.
Es ist der Kommission deshalb voll zuzustimmen, daß die Haushaltsmittel in den dann noch verbleibenden drei Haushaltsjahren erheblich aufgestockt werden müssen, insbesondere auch im Hinblick auf den sehr begrüßenswerten Vorschlag, daß ein neuer Schwerpunkt des ALTENER II-Programms in Aktionen zur Förderung der Marktdurchdringung erneuerbarer Energieträger liegt.
We must therefore agree wholeheartedly with the Commission that the budgets for the remaining three budget years must be considerably boosted, in particular with regard to the welcome proposal that the Altener II programme must put greater emphasis on support for the market penetration of renewable energy sources.
Was nun die Aktionen und Maßnahmen betrifft, die wir im Rahmen des ALTENER II-Programms durchzuführen gedenken, so gehen unsere Bestrebungen in erster Linie dahin, die Aktionen des Programms, die sich als nützlich und wirksam erwiesen haben, fortzuführen und auszubauen.
As regards the actions and the measures that we are intending to take within the framework of the Altener II programme, our prime objective is to continue and to extend the actions of the programme that have been judged to be positive and effective.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Kern des ALTENER II-Programms sind zielorientierte Aktionen zur Förderung der privaten und öffentlichen Investitionen in erneuerbare Energieträger.
Mr President, ladies and gentlemen, at the core of Altener II are the actions to promote private and public investment in renewable energy sources.
Es ist der Kommission deshalb voll zuzustimmen, daß die Haushaltsmittel in den dann noch verbleibenden drei Haushaltsjahren erheblich aufgestockt werden müssen, insbesondere auch im Hinblick auf den sehr begrüßenswerten Vorschlag, daß ein neuer Schwerpunkt des ALTENER II-Programms in Aktionen zur Förderung der Marktdurchdringung erneuerbarer Energieträger liegt.
We must therefore agree wholeheartedly with the Commission that the budgets for the remaining three budget years must be considerably boosted, in particular with regard to the welcome proposal that the Altener II programme must put greater emphasis on support for the market penetration of renewable energy sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
