Vertaling van "des Programms Altener II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Altener II
Altener II programme
Klage nach Art. 238 EG auf Verurteilung der Beklagten als Gesamtschuldner zur Rückzahlung von Vorschüssen, die die Gemeinschaft zur Durchführung von sechs im Rahmen des Programms Thermie geschlossenen Verträgen und einem im Rahmen des Programms Altener II geschlossenen Vertrag gezahlt hat
Action pursuant to Article 238 EC seeking an order against all the defendants jointly to repay the amounts paid by the Community in accordance with six contracts concluded in the framework of the Thermie programme and one contract concluded in the framework of the Altener II programme.
Die Durchführung des Programms Altener II beginnt am 1. Januar 1998 und endet am 31. Dezember 2002.
The ALTENER II programme shall begin on 1 January 1998 and end on 31 December 2002.
Überarbeitung des Programms ALTENER II: gegebenenfalls ein ausdrücklicher Hinweis auf die Regionen in äußerster Randlage
Revision of the ALTENER II programme: possible introduction of a reference to the outermost regions
Das Weißbuch betonte die entscheidende Rolle des Programms ALTENER II und der Folgeprogramme innerhalb des Rahmenprogramms Energie als grundlegendes Instrument des Aktionsplans.
The White Paper highlighted the crucial role of the ALTENER II programme and the subsequent programme included in the Energy Framework Programme as a basic instrument for the Action Plan.
Hinsichtlich des Programms Altener II ist die Bedeutung der REQ für die Verringerung der Umweltverschmutzung und die Bewahrung der natürlichen Ressourcen allseits bekannt.
With regard to Altener II, everyone acknowledges the importance of renewable energy sources in reducing pollution and conserving natural resources.
Auf die vorhergehende Anfrage E-0962/03, in der die Frage gestellt wurde, ob die Stadt Carrara im Rahmen des Programms Altener II Vorhaben unterbreitet und Finanzmittel erhalten hat, hat die Kommission geantwortet, dass kein Vorschlag eingereicht worden sei.
With reference to question E-0962/03, in which the Commission was asked whether the municipality of Carrara (Italy) had submitted projects and obtained funds under the Altener II programme, the Commission replied to the effect that no proposal had been submitted.
In Bezug auf die schriftliche Anfrage E-3716/03 teilt die Kommission mit, dass die Stadt Pistoia infolge des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen 2001 einen Vorschlag im Rahmen des Programms Altener II eingereicht hatte.
With regard to written question E-3716/03, the city of Pistoia had submitted one proposal for the Altener II programme in the Calls for proposals 2001.
Um die Verbreitung der maßgeblichen Informationen zu erneuerbaren Energiequellen zu erleichtern, wurde im Rahmen des Programms ALTENER II das virtuelle Zentrum „AGORES" eingerichtet und finanziert.
To facilitate the dissemination of relevant information on RES the virtual centre "AGORES" was created and funded under the ALTENER II programme.
Hinsichtlich des Programms Altener II ist die Bedeutung der REQ für die Verringerung der Umweltverschmutzung und die Bewahrung der natürlichen Ressourcen allseits bekannt.
With regard to Altener II, everyone acknowledges the importance of renewable energy sources in reducing pollution and conserving natural resources.
Bei der Überarbeitung des Programms ALTENER II könnte gegebenenfalls ein ausdrücklicher Hinweis auf die Regionen in äußerster Randlage aufgenommen werden.
When the Altener II programme is reviewed, it might perhaps be possible to introduce a special mention on the outermost regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
