We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the analysis model
Alle diese Angaben beschreiben die Stammdaten des Analysemodells, also gewissermaßen die Obermenge aller Objekte, die uns in der Analysesitzung begegnen können.
These entries describe the master data of the analysis model - in other words, the maximum number of all objects that you can see in the analysis session including 'not assigned', 'missing' or other null members.
Verfügbar bedeutet: sämtliche Dimensionen, Hierarchien und Ebenen des Analysemodells außer denen, die bereits über eine Perspektive ausgeblendet sind.
Available means: All dimensions, hierarchies, and levels of the analysis model except those that are already hidden via a perspective.
Aktivitäten der annähernden Rechtschreibung wurden bei einer Lehrerin und vier Schülergruppen gefilmt und abgeschrieben und im Rahmen des Analysemodells der erzieherischen Interaktionen von Lacroix, Pulido und Weil-Barais (2007) untersucht.
Situations of approximate spelling with one teacher and four groups of pupils were filmed, transcribed and analysed as part of the analysis framework of educational interactions put forward by Lacroix, Pulido and Weil-Barais (2007).
Auf der Registerkarte Navigationskontext (siehe Abbildung auf der nächsten Seite) werden alle Strukturmerkmale des Analysemodells aufgeführt
All structure attributes of the analysis model are listed on the Navigation Context tab (see screenshot on the next page)
Einführung Diese Ansicht eines Sonic Cruisers zeigt einige Details des Analysemodells.
Introduction This exploded view of a Sonic Cruiser configuration shows some details of the analysis model.
Zum Bearbeiten des Analysekontexts steht links ein Strukturbaum zur Verfügung, in dem die Dimensionsgruppen, Dimensionen, Hierarchien und Ebenen des Analysemodells angezeigt werden, ganz ähnlich wie im berichtsspezifischen Navigationskontext (siehe DeltaMaster clicks!
To edit the Analysis Context, use the tree structure on the left-hand side. This displays the dimension groups, dimensions, hierarchies, and levels of the analysis model very similar to the report-specific Navigation Context (see DeltaMaster clicks!
Das Ziel dieser Arbeit ist die Bewertung und Verbesserung des Analysemodells für das untere Plenum.
The objective of this work is assessment and improvement of the lower head analysis models.
Benötigen Ihre Berichtsempfänger wirklich alle Dimensionen des Analysemodells?
Do your report consumers really need all of the dimensions in your analysis model?
Erst im Falle einer positiven Einschätzung erfolgt die Implementierung des Analysemodells in die Geschäftsprozesse.
Only in the case of a positive assessment, the analysis model is implemented in the business processes.
Die anderen Pivottabellen und die Analysevorlagen bedienen sich weiterer Objekte des Analysemodells, die wiederum mit anderen Objekten in Verbindung stehen mögen.
The other pivot tables and analysis templates access other objects in the analysis model which, in turn, could be linked to further ones.
Die Querverbindungen zwischen diesen und anderen Objekten des Analysemodells lassen sich bequem von einer zentralen Stelle aus untersuchen: dem Dialog Objektabhängigkeiten.
With the help of a new dialog box, you can now easily view the dependencies of these and other objects in the analysis model from a central location.
Um ein nicht verformtes Modell als eine gerenderte Version des Analysemodells darzustellen.
to display an undeformed model as a rendering of the analysis model
Im Hauptteil des Dialogs lässt sich einstellen, welche Bestandteile des Analysemodells in den zu erzeugenden Würfel übernommen werden sollen.
In the main part of the dialog box, you can specify which components you want to transfer from the analysis model into the cube that you are creating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
