We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your antivirus software vendor
of antivirus software
Für die Deinstallation des Antivirusprogramms sind die Administratorrechte erforderlich.
Administrator privileges are required to remove the anti-virus.
Erkundigen Sie sich beim Hersteller des Antivirusprogramms nach Aktualisierungen.
Contact your antivirus software vendor for updates.
Suchen Sie in der Liste der Programme nach dem Namen des Antivirusprogramms oder des Softwareanbieters.
In the list of programs, look for the name of your antivirus program or the software provider.
Beim Aktualisieren des Antivirusprogramms werden der Liste an Viren, nach denen gesucht werden soll, neue Namen von Viren hinzugefügt, was den Computer vor neuen Angriffen schützt.
When your antivirus software is updated, new viruses are added to a list of viruses to check for, protecting your computer from new attacks.
Zum Überprüfen der Einstellung für den Aktualisierungsstatus sehen Sie in den Einstellungen oder Optionen für das Antivirusprogramm nach, oder erkundigen Sie sich beim Anbieter des Antivirusprogramms.
To check the update status setting, look in the preferences or options for your antivirus program, or check with your antivirus software vendor.
Erkundigen Sie sich beim Anbieter des Antivirusprogramms.
Check with your antivirus software vendor.
Bei Fehlschlagen des Antivirusprogramms wird der Anhang gesperrt, damit er nicht geöffnet werden kann.
If the antivirus program fails, the attachment is blocked from being opened.
Beim Aktualisieren des Antivirusprogramms werden der Liste zu suchender Viren neue Viren hinzugefügt, sodass der Computer vor neuen Angriffen geschützt wird.
When the antivirus software is updated, it adds new viruses to its list of viruses to check for, helping to protect your computer from new attacks.
Anwendung versucht, Nachrichten in Ihrem Auftrag zu senden. Geschieht dies unerwartet, klicken Sie auf 'Verweigern'. Überprüfen Sie, ob Sie die aktuellste Version des Antivirusprogramms haben. Klicken Sie auf 'Hilfe' für weitere Informationen zur E-Mail-Sicherheit und zum Unterdrücken dieser Warnmeldung.
A program is trying to send an e-mail message on your behalf. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is more information about e-mail safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.
In diesem Fall wird von Outlook der Status des Antivirusprogramms nicht genutzt, und standardmäßig wird nur den im Sicherheitsformular aufgelisteten Add-Ins vertraut.
In this case, Outlook will not leverage the status of antivirus software and will by default only trust add-ins listed in the security form.
Das Antivirusprogramm muss regelmäßig aktualisiert werden. Die meisten Antivirusprogramme ermöglichen das Abrufen automatischer Updates, wenn Sie online sind. Erkundigen Sie sich beim Anbieter des Antivirusprogramms.
Your antivirus software must be updated regularly. Most antivirus programs enable you to get automatic updates when you are online. Check with your antivirus software vendor.
Wir empfehlen, in solchen Fällen, CommFort zur Ausnahmeliste des Antivirusprogramms hinzuzufügen und sich an die Entwickler dieser Programme zu wenden.
We recommend that you add CommFort to the exceptions list in these cases and contact the technical support of the antivirus software in question.
Administratoren, die das neue auf dem Status des Antivirusprogramms basierende Codesicherheitsverhalten nutzen möchten, müssen die Standardsicherheitseinstellungen von Outlook 2007 verwenden oder Outlook so konfigurieren, dass dieses Verhalten durch die Verwendung von Gruppenrichtlinieneinstellungen außer Kraft gesetzt wird.
To take advantage of the new code security behavior based on the status of antivirus software, administrators must use either the default Outlook 2007 security settings or configure Outlook to use Group Policy settings to override this behavior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Antivirusprogramms in het Duits
