The app is updated and ready when you are to explore its features.
Die App ist aktualisiert und kann jederzeit von dir erkundet werden.
The system will continue to tick over until it is updated.
Das System wird weiter funktionieren, bis es aktualisiert wird.
I just updated it, because no one needs duplicate content.
Ich habe ihn lediglich angepasst, denn doppelten Content braucht niemand.
She requested that they send the updated brochure by return mail.
Sie bat darum, die aktualisierte Broschüre umgehend zu versenden.
The trends in fashion tend to go stale quickly if they aren't updated.
Modetrends neigen dazu, schnell zu veralten, wenn sie nicht aktualisiert werden.
Stress testing protocols are routinely updated to reflect evolving technology standards.
Stresstestprotokolle werden routinemäßig aktualisiert, um sich entwickelnde Technologiestandards zu berücksichtigen.
We have updated the electrical sockets to make them child proof.
Wir haben die Steckdosen aktualisiert, um sie kindersicher zu machen.
The games are continually updated, adjusted, expanded and modified.
Die Spiele werden laufend aktualisiert, angepasst, erweitert und verändert.
The extensive list therefore continues to grow and is updated regularly.
Die umfangreiche Liste wächst daher weiter an und wird regelmäßig aktualisiert.
Our products are constantly improved, revised, supplemented and updated.
Unsere Produkte werden ständig verbessert, überarbeitet, ergänzt und aktualisiert.
These are constantly updated and maintained to the latest technical standards.
Diese werden stets aktualisiert und auf dem neuesten technischen Stand gehalten.
Once created, this document must be regularly maintained and updated.
Einmal erstellt, muss das Dokument regelmäßig gepflegt und aktualisiert werden.
Equipment and furniture are everywhere new, everything is regularly updated.
Geräte und Möbel sind überall neu, alles wird regelmäßig aktualisiert.