We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the user program
of the application program
of the user programme
of said user program
Die Ansteuerung des Positioniersystems wird so Teil des Anwenderprogramms.
The control of the positioning system therefore becomes part of the user program.
Dabei würde sich die Prüfsumme des Anwenderprogramms verändern.
In the process, the checksum of the user program would change.
Die Erzeugung des Anwenderprogramms erfolgt analog.
Generation of the user programme is carried out in analogous fashions.
Das vereinfacht das SW-Engineering und verbessert die Pflege und Wartung des Anwenderprogramms erheblich.
This simplifies the software engineering and considerably improves the servicing and maintenance of the user program.
Testen Sie die Funktion des Anwenderprogramms mit Hilfe des Simulators in der Programmiersoftware.
Test the operation of the user program with the aid of the simulator in the programming software.
Durch das geographische Adressierverfahren bedingte Lücken im physikalischen Adreßbereich wirken sich damit nicht auf die Adressen des Anwenderprogramms aus, und die Prozeßdaten können mit fortlaufenden logischen Adressen versehen werden.
Thus gaps in the physical address field caused by the geographical addressing process has no effect on the addresses of the user program and the process data can be given sequential logic addresses.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Verarbeiten der installierten Datei zum Decodieren ihrer angehängten Siegelzeichenfolge und zum Vergleichen mit der gespeicherten Siegelzeichenfolge beim Systemstart des Anwenderprogramms eingeleitet wird.
The method of any preceding claim wherein processing said installed file to decode its appended sealing string and comparing it with the stored sealing string is initiated at system startup of said application program.
Betriebszustände und Bearbeitung des Anwenderprogramms
Operating states and execution of the user program
Bindevorgang des Objektcodes des Anwenderprogramms (10) mit der geschützten Bibliothek (20) oder auch weiteren, nicht zu schützenden Bibliotheken.
Linking operation of the object code of the user program (10) with the protected library (20) or else further libraries, not to be protected.
Eine kategorienbezogene Auswahl von Textstellen könnte beispielsweise darin liegen, dass genau die Passagen unter Nutzung des Anwenderprogramms identifiziert werden, in denen die selektierten Befragten Karrieremöglichkeiten mit Vorstellungen zur Familiengründung verbinden.
A category-related selection of text units could, for example, happen in identifying, with the help of the user's program, exactly those passages in which the chosen respondents combine career options with ideas of starting a family.
Programmierbare Steuerung nach Anspruch 1, wobei die Anwenderprogrammversionsdaten Funktionsversionsdaten sind, die die Funktionalität des Anwenderprogramms angeben.
The programmable controller of claim 1 wherein said user program version data are function version data indicative of functionality of said user program.
Programmierbare Steuerung nach Anspruch 1, wobei die Anwenderpogrammversionsdaten Anwendungsversionsdaten sind, die wenigstens durch Funktionsversionsdaten, die die Funktionalität des Anwenderprogramms angeben, und Parameterversionsdaten, die in den CPU-Einheiten eingestellte Parameterniveaus identifizieren, definiert sind.
The programmable controller of claim 1 wherein said user program version data are application version data defined at least by function version data indicative of functionality of said user program and parameter version data identifying levels of parameters set in said CPU units.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die angeforderten Daten vom Automatisierungsgerät aufgezeichnet und zu geeigneten Zeitpunkten während der Ausführung des Anwenderprogramms, bei zyklischen Anwenderprogrammen insbesondere nach jedem Zyklus, an das Programmiergerät übermittelt werden.
Method according to Claim 1, characterised in that the requested data is recorded by the automation device and transmitted to the programming device at suitable points in time during execution of the application program, in the case of cyclical application programs in particular after each cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
