Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Anwenderprogramms
Vertaling van "des Anwenderprogramms" in Engels
of the user program
of the application program
of the user programme
of said user program
Die Ansteuerung des Positioniersystems wird so Teil des Anwenderprogramms.
The control of the positioning system therefore becomes part of the user program.
Dabei würde sich die Prüfsumme des Anwenderprogramms verändern.
In the process, the checksum of the user program would change.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die angeforderten Daten vom Automatisierungsgerät aufgezeichnet und zu geeigneten Zeitpunkten während der Ausführung des Anwenderprogramms, bei zyklischen Anwenderprogrammen insbesondere nach jedem Zyklus, an das Programmiergerät übermittelt werden.
Method according to Claim 1, characterised in that the requested data is recorded by the automation device and transmitted to the programming device at suitable points in time during execution of the application program, in the case of cyclical application programs in particular after each cycle.
Die software-technische Anbindung des Anwenderprogramms an LIAN 98 erfordert nur einen minimalen Zeitaufwand.
The software-technical connection of the application program to LIAN 98 takes only very little time.
Das vereinfacht das SW-Engineering und verbessert die Pflege und Wartung des Anwenderprogramms erheblich.
This simplifies the software engineering and considerably improves the servicing and maintenance of the user program.
Testen Sie die Funktion des Anwenderprogramms mit Hilfe des Simulators in der Programmiersoftware.
Test the operation of the user program with the aid of the simulator in the programming software.
Durch das geographische Adressierverfahren bedingte Lücken im physikalischen Adreßbereich wirken sich damit nicht auf die Adressen des Anwenderprogramms aus, und die Prozeßdaten können mit fortlaufenden logischen Adressen versehen werden.
Thus gaps in the physical address field caused by the geographical addressing process has no effect on the addresses of the user program and the process data can be given sequential logic addresses.
Betriebszustände und Bearbeitung des Anwenderprogramms
Operating states and execution of the user program
Bindevorgang des Objektcodes des Anwenderprogramms (10) mit der geschützten Bibliothek (20) oder auch weiteren, nicht zu schützenden Bibliotheken.
Linking operation of the object code of the user program (10) with the protected library (20) or else further libraries, not to be protected.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Funktion der CPU (1) auf die Ausführung des Anwenderprogramms zurückgeschaltet wird, wenn die CPU (1) eine Rückkehranweisung im Schreibsteuerprogramm ausführt.
A method according to claim 12, wherein the operation of the CPU (1) is changed back to the execution of the user program when the CPU (1) executes a return instruction in the write control programs.
Die intuitiven Wizards vereinfachen die Projektierung der Kommunikation und der neue Supertree ermöglicht eine optimierte Projektübersicht sowie einen schnellen Zugriff auf alle Programmteile des Anwenderprogramms.
The intuitive wizards simplify the configuration of communications, and the new Supertree provides an optimized project overview as well as fast access to all segments of the user program.
Zu diesem Zweck unterstützt die speicherprogrammierbare Steuerung PLC eine HIDE-Anweisung, mit deren Hilfe der Anwender (oder das Programmiergerät) Teile des Anwenderprogramms identifizieren und verbergen kann.
To that end, the PLC supports a HIDE instruction that allows the user (or programming device) to identify and hide portions of the user program.
Die Aktualisierung des Anwenderprogramms im TIA-Portal ist ausgesprochen einfach.
Updating of the user program in TIA Portal is extremely simple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Anwenderprogramms in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
