Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the application program
Vertaling van "of the application program" in Duits
In a method for operating an automation field device using an application program having a plurality of formatted variables, at least one variable is defined at the run time of the application program.
Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes der Automatisierungstechnik mittels eines mehrere formatierte Variablen aufweisenden Anwendungsprogramms wird mindestens eine Variable zur Laufzeit des Anwendungsprogramms definiert.
The various processes and functions described herein may either be part of the micro instruction code or part of the application program (or a combination thereof) which is executed via the operating system.
Die verschiedenen hier beschriebenen Prozesse und Funktionen können entweder Teil des Mikroanweisungscodes oder Teil des Anwendungsprogramms (oder eine Kombination davon) sein, der über das Betriebssystem ausgeführt wird.
This version is recommended before the termination of the application program.
Diese Variante empfiehlt sich vor der Beendigung des Anwendungsprogrammes. Rückgabe
A method according to claim 8, characterized in that the badge furthermore contains a signature for proving the authenticity of the application program.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausweis weiterhin eine Signatur zum Nachweis der Echtheit des Anwendungsprogrammes enthält.
In the ETS project, this unit is configured in the form of the application program of the application module.
Im ETS-Projekt wird diese Einheit in Form des Applikationsprogramms des Anwendungsmoduls projektiert.
A management system according to Claim 9, characterised in that the information representing the service is given by a parameter of the application program of the machine.
Verwaltungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die für die Dienstleistung repräsentative Information von einem Parameter des Applikationsprogramms der Maschine vorgegeben wird.
The server according to claim 11, wherein said generation unit (13) generates data for printing an execution result of the application program.
Server nach Anspruch 11, bei dem die Erzeugungseinheit (13) Daten für den Druckvorgang eines Ausführungsergebnisses des Anwendungsprogramms erzeugt.
The method of claim 1 further comprising the step of updating the recorded power consumption history during the subsequent operation of the application program.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem weiteren Verfahrensschritt des Aktualisierens der aufgezeichneten Leistungsaufnahmegeschichte während des nachfolgenden Betriebs des Anwendungsprogramms.
System according to one of claims 13 - 20, wherein the system contains further means of documentation, which permanently record execution of the application program.
System nach einem der Ansprüche 13 - 20, wobei das System weitere Dokumentationsmittel umfasst, die permanent die Ausführung des Anwendungsprogramms protokollieren.
A method according to claim 4, further comprising the step of passing context of the application program to the help engine, where speech is generated for topics and optionally topics are displayed commencing with the context passed from the application program.
Verfahren nach Anspruch 4, das weiter den Schritt umfaßt, daß der Kontext des Anwendungsprogrammes an die Hilfemaschine durchgereicht wird, mittels derer Sprache für die Einzelpunkte erzeugt wird und gegebenenfalls die Einzelpunkte angezeigt werden, beginnend mit dem Kontext, der vom Anwendungsprogramm übergeben wird.
A method according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least parts of the application program (46) are loaded into the device memory (38) in accordance with the configuration data (62).
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest Teile des Anwendungsprogramms (46) entsprechend den Konfigurationsdaten (62) in den Gerätespeicher (38) geladen werden.
A method according to claims 3 and 4, characterized in that the transfer of at least parts of the application program (46) into the device memory (38) is effected using at least one of the telecommunications functions of the mobile device (10).
Verfahren nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragung von zumindest Teilen des Anwendungsprogramms (46) in den Gerätespeicher (38) unter Verwendung mindestens einer der Telekommunikationsfunktionen des Mobilgeräts (10) erfolgt.
Automation equipment according to claim 6, characterised in that the module for managing the incoming messages (31) limits the number of messages read at the beginning of a cycle of the application program (70), to a determined value.
Automatisierungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verwaltungsmodul (31) der eingehenden Nachrichten die Anzahl von zu Beginn eines Zyklus des Anwendungsprogramms (70) gelesenen Nachrichten auf einen bestimmten Wert begrenzt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 146 ms.
