We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Auswahl einer Rundfunkstation nach Sprache des Audioprogramms und elektronische Geräte damit
Broadcast station selection method by language of program audio and electronic equipment including the same
Die für dieses Programm entwickelte Musik fördert die entspannende Wirkung der Hypnose und trägt zum Erfolg des Audioprogramms bei.
The music developed for this programme boosts the relaxing effect of the hypnosis and contributes to the success of the audio programme.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Unterscheidungseinrichtung (SP5, SP6) den stummen Abschnitt des Audioprogramms gemäß der Stumminformation ermittelt.
Apparatus according to claim 1, wherein the said discriminating means (SP5, SP6) detects the silent section of the audio program in accordance with the said silence information.
Verfahren nach Anspruch 13, welches außerdem einen Schritt (SP12, SP13) zum vorübergehenden Stoppen des Aufzeichnens des Audioprogramms aufweist, wenn der Überwachungsschritt ermittelt, dass die Indexinformation einen Pausencode zeigt.
A method according to claim 13, further comprising a step (SP12, SP13) of temporarily stopping the recording of the audio program if the monitoring step detects that the index information represents a pause code.
Die entsprechenden Gesten dienen unter anderem zur Regulierung der Lautstärke des Audioprogramms und zum Annehmen oder Ablehnen eingehender Telefonanrufe.
The gestures can be used for a number of functions, including controlling the volume in audio applications and accepting or rejecting incoming telephone calls.
Die entsprechenden Gesten dienen unter anderem zur Regulierung der Lautstärke des Audioprogramms und zum Annehmen oder Ablehnen eingehender Telefonanrufe.
The various gestures serve, for instance, to adjust the audio volume, control the 3D view display and accept or reject incoming phone calls.
Update: Wenn man Tonaussetzer hat hilft es manchmal die Priorität des Audioprogramms zu erhöhen: "renice -5 [PID]", evtl. sogar Priorität -10 oder -19.
Update: If you have problems with interrupted sound it can help to augment the priority of the sound app: "renice -5 [PID]", maybe even priority -10 or -19.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.