We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the expansion program
of the expansion programme
of the HAM
the development programme
Für die Durchführung des Ausbauprogramms ist die Konzern-Gesellschaft Porto Alegre im Rahmen des Konzessionsvertrags verpflichtet, die Umsiedlung von gut 900 Familien zu veranlassen.
For the implementation of the expansion program, the Group company Porto Alegre is committed to initiate the relocation of over 900 families within the framework of the concession contract.
Insbesondere die Neustrukturierung der Real Estate Bereiche und die Weiterentwicklung der Organisation des Ausbauprogramms zur Umsetzung der komplexen Masterplanung stehen im Fokus zukünftiger Optimierungsmaßnahmen.
In particular the re-structuring of the Real Estate sectors and the further development of the organisation of the expansion programme for the implementation of the complex Master Plan are the focus of future optimisation measures.
Das Kundenmagazin des Flughafens informiert seine Kunden zweimal jährlich über spannende Flugziele, die Erlebnis- und Einkaufsmöglichkeiten am Flughafen sowie die Fortschritte des Ausbauprogramms HAM 21.
The airport's customer magazine provides its customers with information on exciting destinations; shopping and leisure activities at the airport and the progress of the HAM 21 Expansion Programme on a bi-annual basis.
Seit dem Wintersemester 2007/2008 hat das Land Baden-Württemberg in drei Ausbaustufen 736 neue Studienplätze an der Ruperto Carola im Rahmen des Ausbauprogramms genehmigt.
Since the 2007/2008 winter semester, the state of Baden-Württemberg has approved 736 new study places to be added in three stages as part of the expansion initiative.
Im Rahmen des Ausbauprogramms im Oktober hat Telefónica Deutschland bundesweit zahlreiche Orte und Gemeinden neu mit LTE versorgt.
As part of the expansion programme in October, Telefónica Germany supplied numerous towns and communities nationwide with new LTE coverage.
Im Zuge des Ausbauprogramms HAM 21 wird das neue Bürogebäude der Flughafengesellschaft (FHG) - das Lilienthal-Haus - und ein Mietwagencenter mit 800 Stellplätzen fertig gestellt.
In the course of the HAM 21 Expansion Programme the new office building for the airport operating company (FHG) - Lilienthalhaus - and a rental car centre with 800 parking spaces are completed.
Die Deutsche Reichsbahn griff das Projekt 1927 im Rahmen des Ausbauprogramms Ruhrgebiet des Siedlungsverbands Ruhrkohlenbezirk (SVR) erneut auf und legte sich auf die im Eisenbahnanleihegesetz von 1914 festgelegte Linienführung fest.
Deutsche Reichsbahn restarted work on the project in 1927 as part of the Ruhr development program of the Ruhr coal district association (Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk, SVR) and again used the routes set out the railway bond act of 1914.
Im Rahmen des Ausbauprogramms ging kurz vor Jahresende in Hermosillo, im Nordwesten von Mexiko, ein neues Zementwerk von Holcim Apasco in Betrieb.
As part of the expansion program, Holcim Apasco commissioned a new cement plant in Hermosillo, Northwestern Mexico, shortly before the end of the year.
Die ersten Planungsprojekte im Rahmen des Ausbauprogramms für das Streckennetz der Deutschen Bundesbahn werden bearbeitet. 1980
Federal Transport Infrastructure Plan - Expansion program for the rail network of the West German Bundesbahn 1980
Unser umfangreiches Darlehen, das nahezu die Hälfte der Investitionskosten des Projekts deckt, entspricht der höchstmöglichen Unterstützung, die die EIB bereitstellen kann, und ist Spiegelbild des Projektehrgeizes sowie des großen Nutzens, der durch die Fertigstellung des Ausbauprogramms erreicht werden dürfte.
Our significant engagement, representing nearly half the project's investment cost, is the maximum level of EIB support and reflects the ambition and diverse benefits expected to be unlocked once the development programme is complete.
Innerhalb des Ausbauprogramms erhielt die Strecke die Bezeichnung „Verkehrsband Nr. 9"; die Kurzbezeichnung „V9" wurde alsbald als Alternativname für die Strecke bekannt.
Within the development program, the route received the designation of Verkehrsband Nr. 9 (traffic axis no. 9); the abbreviation of "V9" was soon used as an alternative name for the route.
Als weiterer Meilenstein des Ausbauprogramms HAM 21 wird im Juni das Richtfest der neuen Parkrotunde gefeiert: 2.200 Parkplätze stehen Passagieren und Flughafenbesuchern nun terminalnah zur Verfügung.
June marks a further milestone in the HAM 21 Expansion Programme, when the topping-out ceremony for the new parking rotunda is held. 2,200 parking spaces close to the terminals will now be available to passengers and visitors.
Innerhalb des Ausbauprogramms des NIP beteiligen sich Daimler und Linde an insgesamt 20 neuen H2-Stationen mit einem Investitionsvolumen von insgesamt rund 20 Mio. Euro.
Within the NIP expansion programme, Daimler and Linde are participating in a total of 20 new H2 stations with a total investment of around 20 million euros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
