Thanks to the elastic Federal is gersorgt for an excellent fit.
Dank des elastischen Bundes wird für eine ausgezeichnete Passform gersorgt.
Access to the Federal Ombudsman has been rendered as informal as possible.
Der Zugang zum föderalen Ombudsmann wurde so informell wie möglich gestaltet.
There were reports of Federal troops in the north, sir.
Es gab Berichte über föderale Truppen im Norden, Sir.
After the ball for the Federal delegation, things moved very quickly.
Nach dem Ball für die föderale Delegation ging plötzlich alles ganz schnell.
Federal systems represent a complex form of government, distributing power across different levels.
Föderale Systeme stellen eine komplexe Regierungsform dar, die die Macht auf verschiedene Ebenen verteilt.
Federal agents coordinated the buy-and-bust operation with local police and customs officials.
Bundesbeamte koordinierten den Scheinkauf mit der örtlichen Polizei und den Zollbehörden.
Federal legislation was necessary to dismantle the entrenched color barrier in public schools.
Bundesgesetze waren nötig, um die verfestigte Rassenschranke an öffentlichen Schulen abzubauen.
Federal agents typically detain individuals suspected of committing serious crimes.
Bundesagenten halten typischerweise Personen fest, die schwerer Verbrechen verdächtigt werden.
Federal funds enable banks to respond quickly to unexpected withdrawals by customers.
Bundesmittel ermöglichen es Banken, schnell auf unerwartete Abhebungen durch Kunden zu reagieren.
Federal government sent this to prop up star city bank.
But it happened to be in this case the Federal reserve bank.
Aber es geschah in diesem Fall der Federal Reserve Bank sein.
And so I'm going to take this Federal reserve note.
Und so werde ich diese Federal Reserve zur Kenntnis nehmen.
Federal funds play a critical role in the financial health of many banking institutions.
Bundesmittel spielen eine entscheidende Rolle für die finanzielle Gesundheit vieler Bankinstitute.