We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the visiting program
participant of the
of the visit program
Bestandteil des Besuchsprogramms waren auch sogenannte "smart City"-Konzepte, ganzheitliche Entwicklungskonzepte, um Städte effizienter, technologisch fortschrittlicher, nachhaltiger und sozialer zu gestalten.
Part of the visitor programme also involved 'smart city' strategies, which are holistic development strategies for making cities more efficient, more technologically advanced and more socially attractive.
Vorbereitung der Schulgespräche mit den Gästen des Besuchsprogramms.
Making arrangements for the school talks with the guests of the visiting program.
Was sind die Inhalte des Besuchsprogramms für Kinder und Enkel der ehemaligen Frankfurter Bürgerinnen und Bürger? Informieren Sie sich hier.
Would you like to know more about the content of the visiting program for children and grandchildren of former Frankfurt citizens.
Erste Begegnungen zwischen den Gästen des Besuchsprogramms und Schülerinnen aus Frankfurter Schulen.
First encounters between the guests of the visiting program and students from Frankfurt schools.
Leider konnten die beiden Schwestern nicht bis zum Ende des Besuchsprogramms bleiben, sondern mussten schon am Samstag, dem 2.6.2012, zurückfliegen.
Unfortunately the two sisters couldn't stay until the end of the visiting program, but had to return on Saturday, 2nd June 2012.
Unser Verein ist Mitglied und erscheint als Partner in der Broschüre „Escapades Groupes" im Rahmen des Besuchsprogramms im Dorf.
Our association is a member and is listed as a partner in the brochure "Escapades Groups" as part of the program of visits to the village.
Sollte es während des Aufenthalts in der Sternwarte bewölkt sein, kann der übliche Ablauf des Besuchsprogramms verändert werden.
In case of cloud cover conditions in the Observatory, the usual itinerary of the visit may be modified.
Als Teilnehmer/innen des Besuchsprogramms der Stadt Frankfurt 2016 treffen sich Mitglieder einer über verschiedene Kontinente verstreuten Großfamilie
As participants of the visiting programme of the City of Frankfurt 2016 members of the extended Morgenstern family gather in the former hometown of their ancestors arriving from different continents
Zugriffe: 589 Drucken Für jeden kulturell interessierten Besucher der alten Römerstadt Ohrid an der Via Egnatia sollte die Sophienkirche Teil des Besuchsprogramms sein, nicht allein aufgrund der baulichen Struktur sondern besonders auch wegen der zahlreichen Bildwerke im Innern.
Print For every culturally interested visitor to the ancient Roman city of Ohrid on the Via Egnatia, the Sophia Church should be part of the visitors program, not just because of the structure of the building but especially because of the numerous sculptures and wall paintings inside.
Andrea hofft darauf, in naher Zukunft mit ihrer Schwester Carol Fels und ihrer Cousine Margie Eis Aghion im Rahmen des Besuchsprogramms wiederzukommen.
Andrea looks forward to return together with her sister Carol Fels and cousin Margie Eis Aghion in the near future, within the framework of the visiting program.
Im Rahmen des Besuchsprogramms ist die Teilnahme an der Internationalen Agrarausstellung „Grüne Woche" geplant, um sich mit den globalen Trends in der Lebensmittel- und Verarbeitungsindustrie vertraut zu machen und Kontakte zu potenziellen ausländischen Partnern herzustellen.
As part of the visit program, participation in the International Agricultural Exhibition "Green Week" is planned in order to familiarize with global trends in the food and processing industry, as well as to establish contacts with potential foreign partners.
Im Rahmen des Besuchsprogramms hat ein Treffen mit der Assoziation THINK Smartgrids hat man an der Arbeit der Jugendssektion von CIGRE teilgenommen.
Within the framework of the visiting program there was held a meeting with the THINK Smartgrids Association along with participation in the work of the youth section of CIGRE.
Die Brüder Mark und Steve Novins sind als Teilnehmer des Besuchsprogramms der Stadt Frankfurt 2016 zum ersten Mal in der Heimatstadt ihrer Großeltern, Emil und Else Stelzer.
The two brothers, Mark and Steve Novins, visit the hometown of their grandparents, Emil and Else Stelzer for the first time in 2016 as participants of the visiting programme of the City of Frankfurt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
