Examples with "des Bindeelements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die relativen Positionen und/oder Ausrichtungen des zusätzlichen Bindeelements (23) und des Bindeelements (4) auf der Grundlage der festgestellten Fehler angepasst werden, um das Ausgleichen auszuführen.
Method according to claim 18, characterised in that the relative positions and/or orientations of said additional binding member (23) and said binding member (4) are adjusted on the basis of said detected errors in order to accomplish the compensation.
Bindeelement nach Anspruch 1, worin die Seiten der Einkerbung (22) einen gleichen Winkel zur Hauptquerachse des Bindeelements (10) aufweisen, sodaß die Einkerbung (22) um ihre Achse symmetrisch ist.
A binding element as claimed in Claim 1 wherein the sides of the indentation (22) are at an equal angle to the main transverse axis of the binding element (10), so that the indentation (22) is symmetrical about its axis.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Bindeelementes im wesentlichen der doppelten Höhe der Packung, vermehrt um die einander überlappenden Enden des Bindeelements entspricht.
Method as claimed in Claim 1, characterized in that the length of the binding element is substantially twice the height of the package plus the overlapping ends of said binding element.
Die Arbeitsstation des 3D Systems zur UntersuchungspAufstockung des Bindeelements im Gebäude„G" vom Spezialisierten Krankenhaus der Woiwodschaft Niederschlesien in Wrocław.
The Regional Specialist Hospital in Wrocław Reconstruction along with the superstructure of the connector in the building "G" of the Regional Specialist Hospital in Wroclaw.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Polymermaterial des Bindeelementes (12) unter Verwendung eines Harzes mit einem hohen Schmelzindex formuliert wird.
The method according to Claim 1 in which the polymer material of the bonding member (12) is formulated using a resin having a high melt index.
Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die umgebogenen Enden des Bindeelementes (20) während des Biegeschrittes im Bereich der Verdrillungsstation geführt sind.
Method as claimed in any claim hereinbefore, characterized in that the bent ends of the binding element (20) are guided in the area of the twisting station during the bending step.
Verfahren nach Anspruch 3, des Weiteren umfassend das Bereitstellen einer zweiten Bekleidungskomponente, die eine Oberfläche direkt an einen anderen Abschnitt der zweiten Oberfläche des Bindeelementes gebunden aufweist.
The method of claim 3, further comprising providing a second garment component having one surface directly bonded to another portion of the second surface of the bonding element.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführen des Bindeelementes mit dem offenen Raum ausgerichtet ist, der von den Maschen der Siebe der Packung, in welche das Bindeelement eingeführt wird, umschrieben ist.
Method as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the feed of the binding element is aligned with the open space circumscribed by the links of the meshes of the package into which the binding element is inserted.
Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte des Bindeelementes (20) während des Verdrillungsschrittes festgehalten werden, wobei die Verkürzung der Enden während des Verdrillungsvorganges kompensiert werden.
Method as claimed in any claim hereinbefore, characterized in that the segments of the binding element (20) during the twisting step are kept clamped while compensating the shorting of the ends of the binding element during the twisting operation.
Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einer der umgebogenen Abschnitte des Bindeelementes (20) unabhängig von der Höhe der Packung (11) eine konstante Länge aufweist.
Method as claimed in any claim hereinbefore, characterized in that one of the bent segments of the binding element (20) has a constant length irrespective of the height of the package (11).
Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 10 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Greiferpaar (29) einen gegen das Ende des Bindeelementes (20) stoßenden Block (74) besitzt.
Apparatus (10) as claimed in any of Claims 10 to 22 characterized in that each pair of grippers (29) comprises a block (74) to abut against the end of the binding element (20).
Moderne Klassifizierung unterscheidet verschiedene Arten von Gips, die in der Zusammensetzung des Füllers unterscheiden, Bindeelemente und das Verfahren zur Anwendung.
Modern classification distinguishes several types of plaster, which differ in the composition of the filler, binding elements and the method of application.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, worin das Verfahren das Kontaktieren der Probe mit einem spezifischen Bindeelement oder spezifischen Bindeelementen, das/die gegen ein Zielpolypeptid gerichtet ist/sind, und das Bestimmen der Bindung des spezifischen Bindeelements oder der spezifischen Bindeelemente an die Probe umfasst.
A method according to any of claims 1 to 10 wherein the method includes contacting the sample with a specific binding member or specific binding members directed against a target polypeptide and determining binding of the specific binding member or members to the sample.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
