We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the bit stream
said bit stream
of the bitstream
said bitstream
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei der Kanalcode erst nachdem alle Bits in einem aktuellen Übertragungsblock des Bitstroms kanalcodiert sind terminiert ist.
The apparatus of claim 13 wherein the channel code is terminated only after all bits in a current frame of the bit stream are channel coded.
Gerät nach Anspruch 2, wobei das Aufzeichnungsmedium ein Orthogonaltransformiermittel zum Transformieren des Bitstroms in Orthogonaltransformations-Koeffizienten vor dem Kodieren enthält.
The apparatus according to claim 2, wherein said recording medium includes orthogonal transform means for transforming said bit stream into orthogonal transform coefficients before encoding.
Untertitelprozessor zur Verarbeitung von Untertiteldaten nach Anspruch 1, die ferner Kanalauswahlmittel zur Auswahl eines Kanals, der unterschiedliche Sätze des Bitstroms trägt, wobei jeder Satz einen anderen Videorundfunk darstellt.
The subtitle processor for processing subtitle data according to claim 1, further comprising channel select means for selecting a channel carrying different sets of said bit stream, each said set representing a different video broadcast.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 15, bei dem die Codewörter, die codierte Spektralwerte darstellen, im Raster des Bitstroms unabhängig von der Frequenz der entsprechenden Spektralwerte angeordnet werden.
A method according to one of the claims 1 - 15, wherein the code words which represent coded spectral values are arranged in the raster of the bit stream independently of the frequency of the corresponding spectral values.
Audiosignalcodierer (1) nach Anspruch 9, wobei: für zumindest einen der codierten Blöcke, der in der Zeitperiode entsprechend dem einem Vollbild oder Teilbild aufzufüllen ist, lediglich Teil des Bitstroms darin aufgefüllt wird.
The audio signal encoder (1) according to claim 9 wherein: for at least one of the coded blocks to be filled in the period of time corresponding to said one frame or field, only part of the bit stream therein is filled.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Betrag der Verzögerung eine festgelegte Zahl von Bits des Bitstroms umfaßt.
The method of claim 1 wherein the amount of delay comprises a specified number of bits of the bit stream.
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit Ringpuffern (34) zum vorübergehenden Speichern von Bits des Bitstroms, während der Index erzeugt wird.
The apparatus of claim 1 further comprising ring buffers (34) for temporarily storing bits of said bit stream while said index is being generated.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, ferner mit dem Schritt des Neutimens des Bitstroms unter Verwendung eines aus dem Eingangssignal wiedergewonnenen Taktsignals.
A method according to claim 5 or 6, further comprising the step of retiming said bit stream using a clock signal recovered from the input signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei verschiedene Beträge der Verzögerung zur Punktierung jeder der mindestens einen Teilmenge von N Klassen von Bits des Bitstroms bereitgestellt sind.
The method of claim 1 wherein different amounts of delay are provided for puncturing of each of at least a subset of N classes of bits of the bit stream.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin mit dem Schritt des Vergleichens eines Videoformats des Segments mit einem Videoformat des Bitstroms an der zweiten Stelle, um zu bestimmen, ob das Videoformat der Quelle dasselbe ist.
The method according to claim 1, further comprising the step of comparing a video format of said segment to a video format of said bit stream at said second location to determine if said video format of said source is the same.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 9, bei dem lediglich jedes n-te Codewort der Prioritätscodewörter im Raster des Bitstroms angeordnet wird, während die restlichen Prioritätscodewörter und Nicht-Prioritätscodewörter nicht an Rasterpunkten ausgerichtet werden.
A method according to claim 1 or claim 9, wherein only each n-th code word of the priority code words is arranged in the raster of the bit stream while the remaining priority code words and non-priority code words are not aligned with raster points.
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit Datenpuffern (45), die so angeschlossen sind, daß sie Abschnitte des Bitstroms empfangen und speichern, wobei der Prozessor (32) so angeschlossen ist, daß er auf die Datenpuffer zugreift.
The apparatus of claim 1 further comprising data buffers (45) connected to receive and store portions of said bit stream, said processor (32) being connected to access said data buffers.
Zum Beispiel kann, wenn ein Teil des Bitstroms in der Übertragung schlecht übermittelt wird, immer noch eine Version des Bewegungsfeldes mit geringer Auflösung erstellt und zur Bewegungskompensation verwendet werden.
For example, if part of the bitstream is corrupted in transmission, a low resolution version of the motion field can still be recovered and used for motion compensation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
