We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie an, ob die Anwendung jedem Benutzer des Computers oder nur Ihnen zur Verfügung stehen soll.
Specify whether the application should be configured to be available to anyone who uses your computer or only to you.
Ammyy Admin - eine Software zur Fernsteuerung des Computers oder Servers über das Internet.
Ammyy Admin - a software to remote control of computer or server via the internet.
Sie müssen die Rufnummer des Computers oder Netzwerks angeben, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
You must specify the phone number of the computer or network you want to connect to.
Die Informationen von den Sensoren werden auf das Kontrollpult mit Hilfe des Computers oder der telefonischen Linie übergeben.
The information from gauges is transferred to the control panel by means of the computer or a telephone line.
Hier sollten Sie alle wiederhergestellten Dateien auf der Partition des Computers oder eines anderen Geräts speichern.
Here, you'd better save all the recovered files on the partition of the computer or different device.
Stellen Sie die Bildschirmauflösung entsprechend den Anweisungen im Benutzerhandbuch des Computers oder der Grafikkarte ein.
Set the resolution properly, referring to the user guide of the computer or its graphic card.
Missbrauch des Computers oder das Fehlen einer sicheren und komfortablen Arbeitsumgebung kann unangenehm sein und zu schweren Verletzungen führen.
Misuse of the computer or failure to establish a safe and comfortable work environment may result in discomfort or serious injury.
Staub kann sich negativ auf die Geschwindigkeit des Computers oder Laptops auswirken und sogar Abstürze verursachen.
Dust can actually cause your computer or laptop to slow down, or even crash.
Des weiteren wäre der Bildschirm des Computers oder des iPads zu klein für alle, um die Fotos deutlich anzusehen.
Further more, the screen of the computer or the ipad would be too small for everybody to see the photos clearly.
Ein Song kann allein, mithilfe des Computers oder mit einer Band aus bis zu vier Mitgliedern komponiert werden.
Songs can be composed alone, with the aid of the computer or with a band of up to four members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
