We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Container Terminal
of Container Terminal
Aus den eigenen Reihen wurde die Leitung des Container Terminals in Mainz neu besetzt.
New supervision of the container terminal in Mainz is nominated from within own ranks.
Jens Hansen, Geschäftsführer des Container Terminals Burchardkai: Die durch die Baumaßnahme entfallenden, bisher von Van-Carriern (VC) bedienten Lagerflächen, hatten eine Kapazität von knapp 4.000 TEU.
Jens Hansen, Managing Director of the Container Terminal Burchardkai: The yards which were served by straddle carriers until now and will be dispensed with as a result of the construction project had a capacity of just under 4,000 TEU.
Dr. Thomas Koch, Geschäftsführer des Container Terminals Tollerort, beschreibt den Nutzen der Zertifizierung: Von CTQI profitieren in erster Linie unsere Kunden.
Dr. Thomas Koch, Managing Director of the Container Terminal Tollerort, explains the advantages of the certification: First and foremost it is our customers who benefit most from the CTQI.
Dr. Stefan Behn, Vorstandsmitglied der Hamburger Hafen und Logistik AG, unterstreicht die Bedeutung der Maßnahmen: Der Ausbau des Container Terminals Burchardkai ist eine langfristig angelegte Reaktion auf das Schiffsgrößen- und Mengenwachstum.
Dr. Stefan Behn, member of the Executive Board of Hamburger Hafen und Logistik AG, emphasizes the significance of the measures: The expansion of the Container Terminal Burchardkai is a long-term response to the growth in ship sizes and volumes.
Oliver Dux, Geschäftsführer des Container Terminals Altenwerder, freut sich über die Zertifizierung: 2008 wurde der Container Terminal Altenwerder als weltweit erster Containerterminal nach dem CTQI-Standard zertifiziert.
Oliver Dux, Managing Director of the Container Terminal Altenwerder, is delighted with the certification: In 2008, the Container Terminal Altenwerder became the first container terminal in the world to be certified with the CTQI standard.
Die Stromerzeugung der Installation entspricht ungefähr 1% des Energieverbrauchs des Container Terminals.
The electricity generated from the system corresponds to 1 percent of electricity consumption at the container terminal.
Die durch die Verzögerung der Fahrrinnenanpassung verursachten Zusatzkosten für Personal und Gerät führten zusammen mit den Aufwendungen für die Modernisierung und den Ausbau des Container Terminals Burchardkai wesentlich dazu, dass das Betriebsergebnis (EBIT) im Vergleich zum Vorjahr zurückging.
The additional expenses for personnel and equipment incurred by the delayed dredging of the navigation channel of the river Elbe, together with the costs of modernising and expanding the Container Terminal Burchardkai led in large part to the year-on-year decline in the operating result (EBIT).
Sie sollen vollautomatisiert die Anfahrt auf der Autobahn A7 ab der Anschlussstelle Soltau-Ost leisten und innerhalb des Container Terminals Altenwerder schließlich autonom die Ent- und Beladung abwickeln können.
They will enter the A7 motorway at the Soltau-Ost junction fully automated, then autonomously handle unloading and loading within the Altenwerder container terminal.
Sie sollen vollautomatisiert die Anfahrt auf der Autobahn A7 leisten und innerhalb des Container Terminals Altenwerder schließlich autonom die Ent- und Beladung abwickeln können.
The aim is for the trucks to be able to join the A7 motorway entirely automatically and ultimately carry out loading and unloading within the Container Terminal Altenwerder autonomously.
Sie sollen vollautomatisiert die Anfahrt auf der Autobahn A7 ab der Anschlussstelle Soltau-Ost leisten und innerhalb des Container Terminals Altenwerder (CTA) schließlich autonom die Ent- und Beladung abwickeln können.
In fully automated operation, they should be able to navigate the journey on the A7 from the Soltau-Ost junction and autonomously unload and reload within the Container Terminal Altenwerder.
Hier hat ein möglicher großer Kunde die Bereitschaft erklärt, die Angebote des Container Terminals Wilhelmshaven genau zu prüfen.
Here we have a potential major customer that is prepared to take a close look at what the Container Terminal Wilhelmshaven has to offer.
Insgesamt gehen die Arbeiten am Neubau des Container Terminals in der Ingelheimer Aue planmäßig und zügig voran.
Otherwise construction work of the new Frankenbach Container Terminal at the "ingelheimer Aue" is proceeding quickly and as per plan.
Dr. Thomas Koch, Geschäftsführer des Container Terminals Tollerort, erläutert: Mit der Bestellung der beiden Containerbrücken ertüchtigen wir den Terminal für Schiffe der neusten Generation.
Dr. Thomas Koch, Managing Director at Container Terminal Tollerort, explains: "By ordering these container gantry cranes, we are preparing the terminal for the latest generation of ships and therefore securing the competitiveness of CTT."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Container Terminals in het Duits
