Examples with "des DLR-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im VEU-Projekt arbeiten zehn Institute des DLR-Programms „Verkehr" zusammen.
Ten institutes of the DLR Transport Program are working together on the VEU project.
Das Projekt verbindet die Kompetenzen der Helmholtz-Gemeinschaft und des DLR-Programms Verkehr und vereint damit deren langjährige und vielfältige Expertise in der Modellierung und der Abschätzung künftiger Entwicklungen in den Bereichen Verkehr, Technik, Klima und Umwelt.
The project links the Helmholtz-Gemeinschaft's competence with that of the DLR Transport Program, producing considerable and long-standing expertise in modeling and the appraisal of future developments in transport, technology, the climate, and the environment.
Andere resultaten
Ein Teil dieser Nutzlast ist die erste Demonstration einer ebenfalls von Tesat durchgeführten Neuentwicklung im Rahmen des DLR- Programms "Ka-Band Demonstrator".
Part of this payload is the Ka-Band Demonstrator, a communications unit with a particularly wide range of frequencies.
Auslegung und Konstruktion der Startrampe für die studentischen Rakete Im Rahmen des DLR Programmes STERN wird am ZARM die studentische Hybridrakete ZEpHyR 2 entwickelt, die mit flüssigem Sauerstoff als Oxidator und Paraffin als Brennstoff fliegen soll.
ZEpHyR 2 is a hybrid rocket, powered by liquid oxygen and paraffin, which is developed by students at the ZARM institute in context of the DLR STERN programme.
Unsere Arbeit wird größtenteils im Rahmen des STERN-Programms vom DLR finanziert.
Our work is financed by our sponsors, who support us generously.
Solche internationalen Partnerschaften dokumentieren die führende Rolle des DLR im Copernicus-Programm.
International partnerships of this calibre testify to the DLR's leading role in the Copernicus program.
UN-SPIDER zeigt dabei auch die Einbindung des DLR in herausragende Programme und Projekte auf höchster internationaler, politischer Ebene.
UN SPIDER also demonstrates the involvement of DLR in outstanding programmes and projects at the highest international political level.
Im Rahmen des DLR STERN-Programmes soll am ZARM die studentische Rakete ZEpHyR 2 entwickelt und gebaut werden.
The student rocket ZEpHyR 2 should be developed and built at ZARM as part of the DLR STERN programme.
So können verschiedene Nutzlasten schnell und zuverlässig ihre unterschiedlichen Umlaufbahnen erreichen , erklärt Denis Regenbrecht, der im Raumfahrtmanagement des DLR für das Ariane-Programm zuständig ist.
This means that a variety of payloads can quickly and reliably be delivered to their required orbits, explains Denis Regenbrecht, responsible for the Ariane programme at the DLR Space Administration.
Ein am Earth Observation Center (EOC) des DLR entwickeltes Programm fusioniert die Daten des Radarsatelliten TerraSAR-X mit den vom AIS erhaltenen Informationen.
A programme developed by DLR at the Earth Observation Center (EOC) merges TerraSAR-X radar satellite data with the information received from the AIS.
Test und Im Rahmen des DLR STERN-Programmes soll am ZARM die studentische Rakete ZEpHyR 2 entwickelt und gebaut werden.
Test and modification Further development and design of the structure for the student rocket ZEpHyR 2
Entwicklung einer wassergekühlten Düse für das Im Rahmen des DLR STERN-Programmes soll am ZARM die studentische Rakete ZEpHyR 2 entwickelt und gebaut werden.
Engineering Model der studentischen Rakete ZEpHyR Development of a water-cooled nozzle for the engineering model of the student rocket ZEpHyR
04-M30-Im Rahmen des DLR STERN-Programmes soll am ZARM die studentische Rakete ZEpHyR 2 entwickelt und gebaut werden.
Planning and preparation of motor test campaigns for the student rocket ZEpHyR 2 Planung und Vorbereitung von sounding rocket ZEpHyR 2 will be developed and built at ZARM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
