We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist jedoch nur aufgrund der geringen Größe des Datenblocks möglich.
However, it's only possible because of the small size of the data block.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem anhand der Kennung ein Anfang und ein Ende des Datenblocks ermittelt wird.
Method according to one of the preceding claims, wherein a start and an end of the data block are determined by means of the identifier.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Neuschreibens Spaltcodeinformation anstatt des Datenblocks an dem Ort des Fehlers schreibt.
The method of one of the preceding claims wherein said rewriting step writes gap code information instead of said data block at said location of said error.
Datenpuffer nach Anspruch 4, der ferner Mittel aufweist, um die Schwelle beruhend auf der aktuellen Länge des Datenblocks zu aktualisieren.
The data buffer of claim 4 further comprising means for updating said threshold based upon the actual length of said data block.
Das Verfahren zum Ermitteln der Größe des Datenblocks ist nicht auf das oben genannte Verfahren beschränkt.
The method for determining the size of the data block is not limited to the above method.
Die Korrektur wird ausgeführt, indem die Position des Datenblocks in dem Korrekturbereich geändert wird.
The correction is made by changing the position of the data block is changed in the correction area.
Ferner kann die Größe des Suchbereichs hinsichtlich des Datenblocks in dem Suchbereich genau ermittelt werden, abhängig von der Position, dem Verschiebungsschritt oder der Größe jedes Datenblocks, wie im Weiteren beschrieben ist.
Further, the size of the search area in terms of the data block in the search area can be accurately determined depending on the position, the shifting step or the size of each data block, as described below.
Laufwerk nach Anspruch 6, bei welchem die Breite des Datenblocks 80% der Spurnennbreite ausmacht.
The drive of claim 6, wherein the width of said data block is 80% of the nominal width track.
System nach Anspruch 3, wobei die Schlüsseleinrichtung (14) des Weiteren Mittel zum Protokollieren des Empfangs des Datenblocks enthält.
A system as claimed in claim 3 in which the key facility (14) further includes means for logging receipt of the data block.
Datenspeichersystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeigermarken-Feld jedes besagten Datenblocks unabhängig von dem Rest des Datenblocks beschreibbar ist.
A data storage system according to claim 3 characterised in that said pointer flag field of each said data block is writable independently of the rest of the data block.
Funkstation nach Anspruch 2, in der die Wiederaufnahme ab dem Bereich des Datenblocks fortgesetzt wird, der dem nicht abgelaufenen Teil der vorgegebenen Zeitspanne entspricht.
A radio station as claimed in claim 2, wherein the resumption proceeds from the portion of the data block corresponding to the unexpired portion of the predetermined period.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt zum Wiederaufnehmen der Übertragung des Datenblocks nach der vorbestimmten Zeit bei der Dateneinheit aufweist, die der bestimmten letzten Dateneinheit folgt.
A method as set forth in claim 1, further comprising the step of resuming the transfer of said data block after said predetermined time at the data unit following said designated last data unit.
Verfahren gemäß Anspruch 2, ferner mit dem Schritt eines Meldens eines Fehlers und des Treffens von Korrekturmaßnahmen, wenn der Vergleichsschritt (g) nicht die logische Blockadresse des Datenblocks verifiziert.
The method of claim 2 further including the step of reporting an error and taking corrective action if the comparing step (g) does not verify the logical block address of the data block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
