We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the data material
Wesentlicher Bestandteil des Datenmaterials sind die Produktfotos.
Untersagt ist auch die Nutzung des Datenmaterials (z.B. Abfrageergebnisse) zum Zwecke der Weitervermittlung.
The use of the data material (e.g. query results) for the purpose of forwarding is also prohibited.
Aufbauend auf der Auswertung des Datenmaterials, der Modellierungen und der grafischen Aufbereitung der Informationen sowie der Ergebnisse der Akteursbeteiligung werden konkrete Handlungsempfehlungen in einem Maßnahmenkatalog zusammengefasst.
Based on the analysis of the data material, the modeling and the graphical presentation of information and the results of stakeholder participation, concrete recommendations are summarized in a list of measures.
Die Datensammlung durch ökonomische und staatliche AkteurInnen hat, vor allem im Geheimdienst-, Versicherungs- und Bankenwesen, eine lange Tradition, doch mit der Maschinenlesbarkeit und maschinischen Verarbeitung des Datenmaterials bekam sie völlig neue Qualität.
The collection of data by economic and state actors, especially secret services, insurance and banking industries, has a long tradition, but it has gained a completely new quality with machine-readability and the machinic processing of the data material.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitung des Datenmaterials durch den Rundfunkdatenempfänger als ein Prozess erfolgt, um einen unbefugten Zugriff auf das Datenmaterial zu verhüten, wenn dieses in entschlüsselter Form vorliegt.
A method according to claim 1 characterised in that the processing of the data material by the broadcast data receiver is performed as one process so as to prevent unauthorised access to the data material when in a descrambled form.
Entlang der Fragestellung, inwieweit jene Methode eine potentielle Alternative im Kontext der Pflege älterer Menschen für Betroffene darstellt, zeigt die Interpretation des Datenmaterials mittels Systemanalyse auf, dass Hilfe erst enorm spät in Anspruch genommen wird.
This thesis analyses how far this method represents a potential alternative in the context of care of elderly people for the affected persons. The interpretation of the data material using system analysis reveals, that help is only accepted very late.
Das DZA haftet nicht für die Richtigkeit des Datenmaterials der jeweiligen Datenurheber.
The DZA is not liable for the accuracy of the data material of the various data origins.
Übergabe des Datenmaterials als Ausdruck und auf CD-ROM (Formate nach Absprache) zur Pflege, zum Ausbau der Website.
Handover of the data material in print format and on CD-ROM (formats upon consultation) to maintain and expand the website.
Beim größten Teil des Datenmaterials handelt es sich um pdf-Dateien, die mit dem Programm Acrobat Reader geöffnet werden können.
Most of the data material is provided in a pdf file format. To open these files you will need the program Acrobat Reader.
Großartige Ideen kommen häufig beim Lesen und Codieren des Datenmaterials.
Great ideas often come up when you're reading and coding your data.
Eine Reduzierung des Datenmaterials kann zu großen Abweichungen und Ungenauigkeiten führen.
Reducing the data material may lead to high differences and uncertainties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
