We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on contacts between the parties, the data material was supposedly returned in full.
Nach Kontakten zwischen den Parteien wurde das Datenmaterial vermeintlich vollumfänglich zurückgegeben.
Furthermore, the data generated are rapidly available and the data material is in some cases incredibly detailed.
Darüber hinaus sind Daten sehr schnell verfügbar und das Datenmaterial ist z.T. enorm detailreich.
Before you can begin data mining, you have to inspect and check the data material.
Bevor Sie mit dem Data-Mining beginnen können, müssen Sie das Datenmaterial sichten und prüfen.
The more reliable the data material, the more targeted market objectives and positions can be defined.
Je zuverlässiger das Datenmaterial, desto treffsicherer können Ziele und Positionen am Markt definiert werden.
The aim is to gain insight into the data material, without anticipate the substantive interpretation by the researchers.
Ziel ist, Einblicke in das Datenmaterial zu gewinnen, ohne die inhaltliche Interpretation durch die Forschenden vorwegzunehmen.
Though the data material was still comparatively bad and the result appeared as unusual to the researchers that they discarded the results.
Das Datenmaterial war allerdings noch vergleichsweise schlecht, und das Ergebnis erschien den Forschern als so ungewöhnlich, dass sie den Befund verwarfen.
On the one hand the data material could have been generated by a written correspondence with the physicians' associations and on the other hand with the help of internet research.
Das Datenmaterial konnte zum einen durch eine schriftliche Korrespondenz mit den Kassenärztlichen Vereinigungen und zum anderen mit Hilfe von Internetrecherche generiert werden.
In the second part of this paper, the methods of the study will be introduced and towards the end the data material will be analyzed and the results presented.
Im zweiten Teil der Arbeit werden die Methoden der Untersuchung vorgestellt und anschließend das Datenmaterial analysiert und die Ergebnisse dargelegt.
The thematic aspects for the analysis of the data material must be defined precisely in the form of codes and these codes must be explicitly assigned to particular text passages.
So müssen z.B. die thematischen Aspekte, unter denen das Datenmaterial ausgewertet wurde, in der Form von Kodes präzise definiert werden, und diese müssen wiederum einzelnen Textpassagen eindeutig zugeordnet werden.
A method according to claim 1 characterised in that the database of location identifiers which is generated in relation to the data material is encrypted to ensure security.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenbank von Ortskennungen, die in Bezug auf das Datenmaterial erzeugt wird, zum Gewährleisten der Sicherheit verschlüsselt wird.
So the question arose: How can one express such conditions trustworthy if the data material is so doubtful due to different tagging philosophies and contradictory documentation?
Daher kam die Frage auf: Wie kann man zuverlässig solche Verhältnisse ausdrücken, wenn das Datenmaterial durch unterschiedliche Tagging-Philosophien und widersprüchliche Dokumentation so unschlüssig ist?
For the data material is not the bailaho GmbH, but only the customer responsible.
Für das Datenmaterial ist nicht die bailaho GmbH, sondern ausschließlich der Kunde selbst verantwortlich.
The scientists in the society however held that the data material already is sufficient for doing scientific analyses of the unknown objects on basis of their observed and instrumentally registrated physical interactions, and separated from MUFON-CES to continue their research in the new society IGAAP.
Die Wissenschaftler dieser Gesellschaft meinten dagegen, dass das Datenmaterial bereits ausreicht, um wissenschaftliche Analysen der unbekannten Objekte aufgrund von deren beobachteten und instrumentell registrierten physikalischen Wechselwirkungen vornehmen zu können und trennten sich von MUFON-CES, um ihre Untersuchungen in der neuen Gesellschaft IGAAP fortzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.