We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the data pool
Somit sind Sie für die zukünftigen Umstellungen des Datenpools bestens gerüstet.
You will therefore be prepared for any future modifications of the data pool.
Die laufende Aktualisierung des Datenpools hält Sie immer auf dem neuesten Stand.
The ongoing updating of the data pool keeps you up to date.
Auf diese Weise sind Unternehmen auf zukünftige Änderungen des Datenpools vorbereitet.
This allows organizations to be prepared for future modifications of the data pool
Die stetige Weiterentwicklung des Funktionsumfangs und die permanente, sorgfältige Aktualisierung und Erweiterung des Datenpools werden durch uns sichergestellt.
We guaranteed the continuous development of the functional scope, the regular updating and enlargement of the data.
Verfahren nach Anspruch 1, das des Weiteren das Identifizieren wenigstens eines oder mehrerer Chunks und Panes der einen oder mehreren Partitionen umfasst; und das Verketten der einen oder mehreren Chunks und Panes zur Bildung des Datenpools umfasst.
The method of claim 1 further comprising identifying at least one or more chunks and panes of said one or more partitions; and concatenating said one or more chunks and panes to form said data pool.
Rinne erläutert: Da wir das iLA Patienten Registry erweitert haben und sich nun alle Kunden mit ihren klinischen Daten aktiv am Registry beteiligen können, erwarten wir eine weitere signifikante Steigerung des Datenpools an COPD-Patienten, die mit dem iLA Membranventilator erfolgreich behandelt worden sind.
Rinne comments: Now that we have expanded the iLA Patient Registry to enable all of our customers to actively submit their clinical data, we look forward to a further significant increase in the data pool of COPD patients successfully treated with the iLA Membrane Ventilator.
Mit Hilfe des Datenpools können Unternehmen sämtliche Deklarationspflichten für vorverpackte Lebensmittel erfüllen.
The data pool enables companies to produce all the mandatory declarations for pre-packaged foodstuffs.
Für die Nutzung des Datenpools ist keine Installation von Programmen oder Plug-Ins erforderlich und durch das rasche Hochladen und Speichern von Dokumenten kann auf E-Mails verzichtet werden.
Using the data pool does not require the installation of programs or plug-ins, and e-mails can be omitted by quickly uploading and saving documents.
Die versicherungsmathematische Bewertung, ob jemand ein gutes oder schlechtes Fahrverhalten an den Tag legt, ist davon abhängig wie alle anderen Insassen des Datenpools das Lenkrad führen.
The actuarial assessment of whether someone is driving well or badly depends on how all other people in the data pool drive the steering wheel.
Eine relativ kleine Anzahl von Rechnern fungiert in Wahrheit als ein zentrales Speichersystem für einen großen Teil des Datenpools - besonders für die beliebtesten Daten darin.
A relatively small number of hosts constitute, in effect, a central repository for a large part of all files, particularly the popular files.
Künstliche Intelligenz bedient sich des Datenpools, um selbstständig Verknüpfungen herzustellen und das Verhalten, die Historie und die Interessen eines Nutzers zu verbinden, um anschließend genau das zu präsentieren, was er oder sie sehen will.
Artificial intelligence uses the data pool in order to create connections and links each user's behavior, history and their interests to be able to then present them exactly with what they want to see.
Sie wollen Sicherheit und höchstmögliche Wirtschaftlichkeit im Projekt sicherstellen? Gerne stellen wir Ihnen alle Vorteile des Datenpools vor und zeigen Ihnen, wie auch Sie davon profitieren können.
If you wish to ensure security and the maximum cost-effectiveness in the project we will be happy to introduce all the advantages of Datenpool and show you how you too can benefit from them.
Das GTIN-Connector SAP Add-on von SpecPage ermöglicht der Eckes-Granini Deutschland GmbH Produktinformationen automatisiert aufzubereiten und mittels des Datenpools 1WorldSync direkt aus ihrem SAP-System zu veröffentlichen und mit Handelspartnern auszutauschen.
SpecPage's GTIN-Connector, a SAP add-on, enables Eckes-Granini Germany GmbH to automatically prepare product information for publication through the 1WorldSync data pool directly from its SAP system and easily exchange data with trade partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
