Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Datensegments
Vertaling van "des Datensegments" in Engels
of said data segment
the data segment
System nach Anspruch 2, wobei das erweiterte Parameteridentifikations-Unterfeld (323) am Beginn des Datensegments liegt.
The system of claim 2 wherein said expanded parameter identification sub-field is at a beginning of said data segment.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Datenschutz-Kodierung zu dem mindestens einen Teil des Dateikopfes des Datensegments hinzugefügt wird.
A method of claim 1, wherein said data protection encoding is added to the at least the portion of the header of said data segment.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Kontrollinformation (Ki) mindestens die Synchronisationsinformation (S) in Form einer innerhalb des Datensegments (DSi) eindeutigen Bitfolge enthält.
Method according to claim 1 or 2, wherein the control information (Ki) includes at least the synchronisation information (S) in the form of a bit sequence unique within the data segment (DSi).
Beginn des Datensegments (hier dürfen dann nur BYTE-Direktiven und Labels stehen, bei der Übersetzung werden nur die Labels entsprechend ausgewertet)
Assemble to the data segment (here only BYTE directives and labels are valid, during assembly only the labels are used)
Verfahren nach Anspruch 1, wobei, wenn festgestellt wird, dass die Länge des Datensegments die vorbestimmte maximale Länge überschreitet, eine Fehlertypangabe, die eine Verkettung von Datenpaketen angibt, zu dem entsprechenden Dekodierer für den speziellen logischen Kanal weitergeleitet wird.
A method according to claim 1, wherein when it is determined that the length of said data segment exceeds said predetermined maximum length, an error type indication indicative of a concatenation of data packets is forwarded to the corresponding decoder for the particular logical channel.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Bereitstellen der Datenschutz-Kodierung für mindestens einen Teil des Datensegments eine Datenschutz-Kodierung des Dateikopfes umfasst.
A method of claim 1, wherein providing said data protection encoding for at least part of said data segment comprises data protection encoding of said header.
Laufzeitschwankungs-Reduktionsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 8, wobei die Übertragungszeit-Schätzeinheit eine Laufzeit des Datensegments basierend auf einer Übertragungszeitinformation oder anderer Information, die eine Übertragungszeit anzeigt, die von dem Datensegment und seiner Empfangszeit begleitet ist, schätzt.
A delay jitter reducing device according to claim 1 or 8, wherein said transmission time estimating unit estimates a delay time of said data segment based on transmission time information or other information indicating a transmission time accompanied by said data segment and its reception time.
Die maximale Größe des Datensegments für den Prozess in Bytes.
The maximum size of the data segment for the process, in bytes.
Eine Längenangabe eines Datensegments ist in einer Kontrollinformation des Datensegments enthalten.
A length indication of a data segment is contained in a control information of a data segment.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Übertragen des Datensegments ein Übertragen des Inhalts jeder ersten gerichteten Einteilung umfasst, die das Datensegment hält.
A method of claim 1, wherein transmitting said data segment comprises transmitting the contents of each of said first directional arrangements that holds said data segment.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Gültigkeitsanzeige (416D) der Daten der ersten Vorrichtung durch die zusätzliche Vorrichtung auf Basis des Empfangs des Datensegments der ersten Vorrichtung durch die zusätzliche Vorrichtung hergeleitet wird.
Fix: Nach dem Umschalten zwischen Textansicht und Vektortextansicht (Umschalten des Datensegments) dürfte kein Dokumentfehler 2 mehr auftreten.
Fix: Document error 2 should no longer occur when switching from text view to vector text view (changing the data segments).
Je nach benutzter Shell wird nur einer dieser Befehle erfolgreich ausgeführt werden. Auf jedem Fall wird die Grenze des Datensegments für Prozesse erhöht werden und eventuell die erfolgreiche Ausführung der Abfrage ermöglichen.
Depending on your shell, only one of these may succeed, but it will set your process data segment limit much higher and perhaps allow the query to complete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Datensegments in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
