Examples with "des Dienstprogramms AutoUpdate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Hilfe des neuen Dienstprogramms AutoUpdate können Sie das Scan-Modul jetzt während der Aktualisierung der DAT-Dateien aufrüsten, indem Sie die neue Option "Scan-Modul aktualisieren, wenn neuere Version verfügbar ist" wählen.
The new AutoUpdate utility allows you to upgrade the scanning engine at the same time that you update your.DAT files by selection a new option, "Update scanning engine if newer scanning engine exists."
Dies ist der Name der ausführbaren Datei für die Dienstprogramme AutoUpdate und AutoUpgrade.
Die Dienstprogramme AutoUpdate und AutoUpgrade können als spezialisierte FTP-Client-Software eingesetzt werden.
The AutoUpdate and AutoUpgrade utilities can function as specialized FTP client software.
McAfee-Virenschutzprodukte verwenden das Dienstprogramm AutoUpdate, um auf -Repositories zuzugreifen und Produkt-Updates abzurufen.
McAfee anti-virus products use the AutoUpdate utility to access repositories and retrieve product updates.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die neuen vom Dienstprogramm AutoUpdate heruntergeladenen DAT-Dateien für eine spätere Verwendung gespeichert werden sollen.
Select this checkbox to save the new.DAT files the AutoUpdate utility downloads for future use.
Im Setup-Programm wird ein zweiter Konfigurationsbildschirm angezeigt, auf dem Sie die Virusdefinitionsdateien aktualisieren oder das Dienstprogramm AutoUpdate konfigurieren können.
Setup will display a second configuration panel you can use to update your virus definition files or to configure the AutoUpdate utility.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn ein bestimmtes Programm ausgeführt werden soll, nachdem das Dienstprogramm AutoUpdate die neuen heruntergeladenen DAT-Dateien installiert hat.
Select this checkbox to run a program after the AutoUpdate utility installs the new.DAT files it downloaded.
Was sind die Dienstprogramme AutoUpdate, Spiegelung und AutoUpgrade?
Understanding the AutoUpdate, Mirroring, and AutoUpgrade utilities
Das Dienstprogramm AutoUpdate meldet sich an solchen FTP-Sites mit dem Benutzernamen anonymous und ohne Kennwort an.
The AutoUpdate utility will log in to such FTP sites the username anonymous and no password.
Wenn Sie diese Option wählen und auf Weiter klicken, werden die DAT-Dateien, falls erforderlich, vom Dienstprogramm AutoUpdate automatisch aktualisiert.
If you select this option and click Next, the AutoUpdate utility automatically updates your.DAT files if they require it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
