Examples with "des Excel-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wurde bei der Prüfung des Finanzplans, der in Form einer MS-Excel-Datei eingereicht wurde, übersehen, dass in den verschiedenen nationalen Versionen des Excel-Programms als Tausender-Trennzeichen entweder ein Punkt oder ein Komma verwendet wird.
What is more, when he examined the financial plan in Excel format the assessor overlooked the fact that different national settings in the Excel program separate thousands differently, using either a full stop or a comma.
Rafael Hartke, der Leiter der Abteilung für Finanzplanung und Risikomanagement bei Petrobras, hat eine Methode entwickelt, über die @RISK in Progride integriert werden kann, und zwar mithilfe des Excel-Programms.
Rafael Hartke, who heads up financial planning and risk management for Petrobras's investment operations, has developed a method to integrate @RISK with Progride, all in Excel.
Andere resultaten
Auf der Basis des Excel Programms wurden funktionelle Tabellen erarbeitet (Abb.,4), die standardisierte geometrische Verhältnisse abbilden.
Using MS Excel, functional tables were formulated illustrating standardized geometrical conditions.
Dieser Fehler wird in der Regel durch das Excel-Programm des Benutzers verursacht.
Die Arbeit des Microsoft Excel-Programms ist aufgrund des Vorhandenseins dreidimensionaler Diagramme, mit denen Sie den Inhalt des Materials veranschaulichen können, von großer Klarheit.
The work of the Microsoft Excel program greatly benefits in clarity due to the presence of three-dimensional diagrams that allow you to illustrate the content of the material.
Logib ist ein Tool, das mithilfe des Programms Excel funktioniert.
Alle Berechnungen sind als Mappen des Programms Microsoft Excel erstellt.
All the calculations are produced as MS Excel workbooks.
Die gewonnen Daten wurden anhand von Tabellen und Diagrammen mit Hilfe des Programmes Microsoft Excel ausgewertet und grafisch dargestellt.
The obtained information was analyzed with tables and diagrams with the program Microsoft Excel.
Das XLS-Format wird verwendet, um auf Dokumente des Programms Microsoft Excel zu verweisen.
XLS format is used to refer to the documents of the program Microsoft Excel.
Weitere Orientierung bietet der von der Bundesnotarkammer erstellte Gebührenrechner auf Basis des Programms Microsoft Excel.
For further information the Federal Chambers of Civil Law Notaries has created a fee calculator which is based on the principles of Microsoft Excel.
Aufgrund der Eigentümlichkeiten des Excel-Dateiformates kann das Programm einige Datentypen nicht wiederherstellen (siehe Software für vollständige Beschreibung).
Due to the peculiarities of the Excel file format, the program cannot restore several types of data (see software for a full description).
Es kann z. B. ein Kurs zur Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit der Mitarbeiter, eine Konferenz zur Erklärung der bestehenden Vorschriften für die Rückgabe eines Produkts oder auch eine Unterrichtsstunde zur Benutzung des Programms Excel sein.
It could be a course to improve the communication skills of employees, a conference to explain the protocol for returning a product or a class to use the Excel program.
Alle Evaluations- und Klausur-Daten wurden mit Hilfe des Programms Excel (Microsoft) und der online frei erhältlichen Statistik-Software PAST ausgewertet.
All evaluation and examination data were analyzed using Microsoft Excel and the statistics software PAST, which is available online free of charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
