Vertaling van "des Expanded" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erste Teil der Sammlung nimmt Praktiken des Expanded Cinema auf - mit realem und projiziertem Vorhang.
The first part of the collection takes up practices from the realm of expanded cinema - featuring both real and projected curtains.
Es gab eine Fülle von multimedialen oder immersiven Environments im Kontext des Expanded Cinema und der experimentellen Architektur, so dass sich die Teilnehmer sozusagen vollkommen im Medium selbst bewegten.
There was a wealth of multimedia and immersive environments in the context of expanded cinema and experimental architecture that enabled the participants to move, so to speak, entirely within the medium.
Durch die geschichtete Struktur des Expanded Graphite hat es eine sehr gute Schneidfunktion im Schneidprozess.
Due to the layered structure of the Expanded Graphite, it has a very superior cutting function in the cutting process.
MAXON ist stolz auch in diesem Jahr wieder einer der Hauptsponsoren des Expanded Animation Symposiums zu sein, welches sich im Rahmen des Festivals mit verschiedenen Formen der Animation beschäftigt.
MAXON is proud to again be one of the major sponsors of the Expanded Animation Symposium, which will cover various types of animation at the festival.
Dabei ist er der Tradition des Expanded Cinema und dessen Durchdringung des Raumes ebenso wie den konzeptuellen Bildcollagen und der damit einhergehenden psychischen Aufgeladenheit der Objekte verpflichtet.
The complex thereby is obliged to the tradition of expanded cinemawith its holographic penetration of space, as well as its conceptual collages and the accompanying mentally charged nature of objects.
In Anlehnung an die erweiterte filmische Praxis des Expanded Cinema Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre findet Video nicht ausschließlich als klassische Projektion eines bewegten Bildes statt, sondern erfährt seine Ausdehnung in Richtung Videoskulptur, ortsbezogene Videomontage und Videoinstallation.
Based on the extended film practice of Expanded Cinema in the late 1960s early 1970s, video does not take place exclusively as the classical projection of a moving image but undergoes its expansion in the direction of video sculpture, site-related video montage and video installation.
Das Festival präsentiert neben experimentellen und neuen Formen der Narration in Spiel- und Dokumentarfilm auch Ausstellungen, Installationen, multimediale Performances und aktuelle Konzepte des Expanded Cinema.
The festival presents a selection of current media art including experimental narrative fiction and documentary film as well as exhibitions, installations, performances and new concepts of Expanded Cinema.
Dabei wird die Idee des Expanded Cinema auf verschiedene Weisen in den Klang-Raum von Konzertsälen integriert und die Musik zu einer Erweiterung der Seh-Erfahrung: mit den Augen hören, mit den Ohren sehen.
Thus the idea of Expanded Cinema is integrated in a variety of ways into the acoustical field of the concert hall and music is broadened to a visual experience: to hear with the eyes, to see with the ears.
In diesem Sinne sind die Prinzipien des Expanded Cinema, einer Bewegung der 1960er- und 1970er-Jahre, die sich der Partizipation des Betrachters öffnete, von großer Bedeutung für das frühe Werk Shaws.
In this regard, Shaw's early work was heavily influenced by the principles of Expanded Cinema, a movement in the 1960s and 1970s which opened up the work to the spectator's participation.
Bild, Bewegung, Raum: Die formalen Grenzen des Films testend und erweiternd, knüpft Doug Aitken an die experimentelle Praxis des Expanded Cinema an.
Image, movement, space: testing and expanding the formal boundaries of film, Doug Aitken ties in with the experimental practice of Expanded Cinema.
2004 und 2006 zeigten der HMKV Dortmund und der WKV Stuttgart in zwei großangelegten Programmreihen zentrale Werke des Expanded Cinema.
In 2004 and 2006 HMKV Dortmund and WKV Stuttgart presented, in two comprehensive exhibitions, central works from the field of Expanded Cinema.
Freiwillige machen laut Dr. Ishaq Panezai, dem Koordinator des Expanded Program on Immunization in Belutschistan, einen Großteil der Impfhelfer in dieser Provinz aus.
The Provincial Coordinator of the Expanded Program on Immunization Dr. Ishaq Panezai said that volunteers make up the bulk of vaccinators in the province.
Die Häufigkeitskategorie ist eine Schätzung anhand von statistischen Berechnungen, die auf der Gesamtzahl der Patienten basieren, die in randomisierten, kontrollierten klinischen Studien und im Rahmen des Expanded Access Programms mit Tenofovirdisoproxilfumarat behandelt wurden (n = 7.319).
The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to tenofovir disoproxil fumarate in randomised controlled clinical trials and the expanded access program (n = 7,319).
