The games are continually updated, adjusted, expanded and modified.
Die Spiele werden laufend aktualisiert, angepasst, erweitert und verändert.
The book has been completely revised, significantly expanded and reorganized.
Das Buch wurde komplett überarbeitet, wesentlich erweitert und neu gegliedert.
Target markets must be understood and possibly expanded or segmented further.
Zielmärkte müssen analysiert und wenn nötig ausgebaut oder stärker segmentiert werden.
This concept has proved so successful that it is now being expanded.
Das Konzept hat sich sehr bewährt und soll weiter ausgebaut werden.
Asentiv has been so successful that the company has expanded around the world.
Asentiv ist so erfolgreich, dass das Unternehmen weltweit expandiert hat.
Since then, we have expanded and are now present on every continent.
Seitdem haben wir expandiert und sind mittlerweile auf jedem Kontinent präsent.
Vodafone is present - all the other networks have not been expanded.
Vodafone liegt an - alle anderen Netze sind noch nicht ausgebaut.
Text entities will be included in the search if they expanded.
Text-Entities werden in die Suche aufgenommen, wenn sie erweitert sind.
We have developed dynamically and have continually expanded our testing portfolio.
Aber wir haben uns dynamisch entwickelt und unser Prüfportfolio ständig erweitert.
It grew organically like that and we expanded the operational group.
Es ist so organisch gewachsen und wir haben die operative Gruppe erweitert.
They are still here, right along with your now expanded truth.
Sie sind noch hier, zusammen mit deiner jetzt erweiterten Wahrheit.
These limitations are still in progress and has to be creatively expanded.
Diese Grenzen sind noch nicht endgültig bestimmt und müssen kreativ ausgebaut werden.
The shop is not yet complete, it is constantly being expanded.
Der Shop ist noch nicht vollständig, er wird ständig erweitert.