Examples with "des Flash ROM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Aktualisierungsvorgang des Flash ROM nimmt zwischen fünf und zehn Sekunden in Anspruch. Bei einem Seirenflash nimmt der Vorgang bis zu 90 Sekunden in Anspruch.
The flash ROM update process takes between five and ten seconds; for a serial flash, this process takes up to 90 seconds.
Achten Sie dazu darauf, dass ein kompatibler Netzwerkadapter installiert ist und sich das Image des Boot Agents innerhalb des Flash ROM des Netzwerkadapters befindet.
To do this, make sure that a compatible network adapter is installed and the Boot Agent software image resides within the network adapter's flash ROM.
Klicken Sie im Dialogfeld "Open File" (Datei öffnen) auf Open (Öffnen), wenn die gewünschte Imagedatei des Flash ROM, die Sie unter Schritt 1 gespeichert haben, als Standardpfad und -dateiname des Bildschirms angezeigt wird.
At the Open File dialog box, click Open if the desired flash ROM image file you stored in step 1 appears as the screen's default path and filename.
Wenn Sie Y (Ja) eingeben, wird die Flash-Imagedatei mit dem aktuellen Inhalt des Flash ROM überschrieben.
Sie müssen nach Aktualisierung des Flash-ROM das System neu starten.
You must restart the system after updating the flash ROM.
Die Einstellung des Freigabe-Jumpers erzwingt Systemstart durch die untere Bank des Flash-ROM.
Override Jumper is set to force boot from lower bank of flash ROM.
Bei Aktualisierung des Flash-ROM wird die Verbindung mit dem Netzwerk vorübergehend getrennt.
Updating the flash ROM will temporarily interrupt network connectivity.
Durch die Optimierung des Flash-ROM wird der für die Speicherung verfügbare Speicherbetrag erhöht.
Optimizing Flash ROM increases the amount of memory available for storage.
Bei nicht korrekter Datenübertragung besteht das Risiko der Zerstörung des Flash-ROM.
If the data is not correctly transmitted, there is a risk of destroying the Flash-ROM.
BootUtil zum Deaktivieren des Flash-ROM zu verwenden.
BootUtil to disable the Flash ROM.
Die Aktualisierung des Flash-ROM kann auf einigen Systemen bis zu 90 Sekunden dauern.
The flash ROM update process can take up to 90 seconds on some systems.
Anschließend werden alle Einträge in den Seitentabellen mit physikalischen Adressen des flash-ROM gefüllt, und der flash-ROM wird gelöscht.
Then all the entries in the page tables are filled with physical addresses of flash ROM, and the flash ROM is erased.
Leider sind nur Backups auf eine externe Karte möglich, und es fehlt eine zusätzliche Option zur Nutzung der 32 MB des Flash-ROM-Speichers.
Unfortunately, it can only make backups to an external card, and does not offer an additional option to utilise any of the 32MB of Flash ROM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
