As you may understand, such a huge amount of...
Wie du vielleicht verstehst, eine so große Menge an...
I am often disgusted by the amount of plastic waste we produce.
Ich bin oft angeekelt von der Menge an Plastikmüll, die wir produzieren.
It is therefore important to eat the right amount of them.
Wichtig ist es somit, die richtige Menge davon zu essen.
Which meant there was only a finite amount of these things left.
Was bedeutete, dass nur noch eine abzählbare Menge davon übrig blieb.
I continue to have the greatest amount of respect for them today.
Und auch heute habe ich noch den größten Respekt vor ihnen.
There is enough amount of water but it should be used rationally.
Es gibt genug Wasser, aber es sollte rational verwendet werden.
We need to find something with just the right amount of poetic...
Wir müssen etwas, mit genau der richtigen Anzahl an poetisch...
Though that would require some- no, a substantial amount of courage.
Auch wenn das ein wenig, nein, gewaltigen Mut erfordern würde.
Well, there's an incredible amount of great products out there.
Nun, es gibt so unglaublich viele tolle Produkte da draußen.
After all, the amount of expenditure is pretty minimal.
Schließlich ist der Betrag, um den es geht, recht minimal.
Feels soft and lightweight, with the right amount of stretch.
Es fühlt sich weich und leicht an, mit der richtigen Dehnung.
He was just the right amount of lubricated to tell funny stories.
Er war genau richtig beschwipst, um lustige Geschichten zu erzählen.
Now it's said we should eat a particular amount of proteins.
Jetzt heißt es, wir sollten insbesondere viele Proteine zu uns nehmen.