Examples with "des GSM-R-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TEQoS2 wird in der Startphase eines neuen GSM-R-Netzwerks und im normalen Betriebs- und Optimierungsprozess eingesetzt, um die Qualität des GSM-R-Systems zu gewährleisten.
TEQoS2 is used during the start-up phase of a new GSM-R network, as well as in the ordinary operation and optimisation process, wherever measurements need to be performed to guarantee the quality of the GSM-R subsystem.
MobiRail ist bestrebt, der beste und somit erfolgreichste Lieferant des GSM-R-Systems zu werden und Operator dieses Systems zu sein.
The mission of MobiRail is to strive to be best and thereby most successful supplier and operator for GSM-R.
Die Aufrüstung des GSM-R-Systems auf eLTE für den Eisenbahnverkehr erfolgt mithilfe einer Software. Sie müssen also keine Hardware austauschen.
Iskratel wird das GSM-R-System für die nächsten fünf Jahre technisch unterstützen.
Iskratel will be providing technical support of the GSM-R system for the next five years.
Vor mehr als zehn Jahren wurde im Zugfunk auf das digitale GSM-R-System umgestellt.
Over ten years ago, the train radio system was converted to the digital GSM-R system.
Das GSM-R-System wird PKP PLK zu einem der größten modernen Eisenbahn-Kommunikationsnetze in Europa machen.
The GSM-R system will make PKP PLK one of the largest modern railway communication networks in Europe.
Funktioniert als WLAN-Netzwerk, das von leitungs- und paketvermittelten Core-Netzwerken eines GSM-R-Systems gleichzeitig verwendet wird.
Functions as a wireless network database shared by circuit- and packet-switched core networks of a GSM-R system.
die Infrastrukturbetreiber und Eisenbahnunternehmen, die unterschiedliche Versionen von ERTMS/ETCS- bzw. GSM-R-Systemen einsetzen werden,
the infrastructure managers and the railway operators that will have to handle various versions of ERTMS/ETCS or GSM-R,
Das GSM-R-System wurde vom Konsortium Iskratel und GH Holding entworfen und bereitgestellt, in dem Iskratel eine führende Rolle spielt.
The GSM-R system is built by the Iskratel&GH Holding Consortium, in which Iskratel is the leading partner.
Das GSM-R-System hat zusammen mit dem Dispatching-System und allen anderen Komponenten die Betriebserlaubnis erhalten, die von der Öffentlichen Agentur der Republik Slowenien für den Eisenbahnverkehr ausgestellt wurde.
The GSM-R system, together with the dispatching system and all other components, has received the operating permit issued by the Public Agency of the Republic of Slovenia for Railway Transport.
Das GSM-R-System wurde vom Konsortium Iskratel und GH Holding entworfen und bereitgestellt, in dem Iskratel eine führende Rolle spielt.
The GSM-R system was designed and delivered by the Consortium of Iskratel and GH Holding, in which Iskratel has a leading role.
Es galt herauszufinden, ob neues Spektrum für den Betrieb eines Nachfolgesystems benötigt wird, oder ob das Frequenzband während der Migration vom bestehenden GSM-R System auf ein Nachfolgesystem gemeinsam genutzt werden kann.
The objective of the study was to find out whether new spectrum is required for a successor system or whether band sharing during migration from GSM-R to its successor would be feasible.
In einer Vielzahl der bisherigen EU15-Staaten wurde bereits mit dem landesweiten Aufbau von GSM-R-Systemen begonnen.
the implementation of GSM-R systems on a nation-wide basis has already started in a significant number of countries of the former EU15.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
