Examples with "des Gruppenprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Zufriedenheit war noch stärker bei denjenigen ausgeprägt, die außerhalb des Gruppenprogramms zusätzliche Wanderungen in der Natur unternahmen.
This happy mindset was even more pronounced in individuals who took additional nature walks outside of the group program.
Kinder und Jugendliche aus unterschiedlichsten Herkunftsländern besuchen uns im Rahmen des Gruppenprogramms und erleben unbeschwerte und kreative Stunden in unserer Werkstatt.
Children and adolescents from various countries are visiting us in the group programs, spending carefree and creative hours in our workshop.
Kernpunkte des Gruppenprogramms: - IMAP, POP3, SMTP, CardDAV und CalDAV für Cloud Serviceleistungen
Groupware core - IMAP, POP3, SMTP, CardDAV and CalDAV for cloud services Come join EVO reseller program
Andere resultaten
Unbegrenzte Nutzung des Pools, Gruppenprogramme (oder TK zur Auswahl) und Sauna
Die Ergebnisse belegen die Wirksamkeit des Triple P-Gruppenprogramms als universelle Maßnahme zur Prävention kindlicher Verhaltensprobleme.
Conclusions: The results support the efficacy of the Triple P parent training as a universal prevention strategy for child behavior problems.
Ausserdem werden im Rahmen des Adventure-Outdoor-Trainings Gruppenprogramme mit unterschiedlichen Schwerpunkten durchgeführt (Motivations- und Teamgeistförderung, Stärkung des Selbstvertrauens, Konfliktmanagement usw.).
Besides this, group programmes are operated within the framework of adventure outdoor training with different focuses (promotion of motivation and team spirit, strengthening of self-confidence, conflict management, etc.).
Schlussfolgerungen: Die Ergebnisse unterstützen die langfristige Wirksamkeit des Triple P-Gruppenprogramms als universelle Maßnahme in der Änderung des Erziehungsverhaltens für Zwei-Eltern-Familien, aber nicht eindeutig für alleinerziehende Mütter.
Conclusions: The results support the long-term efficacy of the Triple P-program as a universal prevention program for changing parenting behavior in two-parent households, but not necessarily in single-parent mothers.
Die Effektstärken variierten je nach Kriterium zwischen 0.03 und 0.66. Insgesamt unterstützen die Ergebnisse die Wirksamkeit des Triple P-Gruppenprogramms als universelle Maßnahme zur Prävention kindlicher Verhaltensprobleme.
The authors conclude that results show the long-term efficacy of the Triple P group program as a universal prevention intervention for changing parenting behavior in 2-parent households, but not necessarily in single-parent mothers.
Gruppenprogramme beinhalten den Unterricht, die Unterkunft und Abholung vom Flughafen.
Group programmes include tuition, accommodation, activities and airport transfers.
Sie werden sich an einer entspannten Routine mit langem Gruppenprogramm oder Runden erfreuen.
You will enjoy a restful routine of long group program or rounding.
Unser Gruppenprogramm findet ausschließlich am Stubaier Gletscher statt.
Our group courses take place on the Stubai Glacier only.
Wir bieten auch spezielle Gruppenprogramme für Schulklassen an.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.