Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shown
Vertaling van "shown" in Duits
Traveling on my own has shown me how strong I can be.
Alleine zu reisen hat mir gezeigt, wie stark ich sein kann.
The new advertising campaign has shown remarkable pulling power in the market.
Die neue Werbekampagne hat eine bemerkenswerte Zugkraft auf dem Markt gezeigt.
Customers appreciate it when the currency code is clearly shown during checkout.
Kunden schätzen es, wenn der Währungscode beim Bezahlvorgang klar angezeigt wird.
With the 'full' option child agents are also shown.
Mit der 'Voll' Option werden auch child Agenten angezeigt.
The numbers shown in the report indicate a significant increase in sales.
Die im Bericht dargestellten Zahlen deuten auf einen erheblichen Anstieg der Verkäufe hin.
The kindness shown today should carry over into everyday interactions.
Die heute gezeigte Freundlichkeit sollte in den alltäglichen Umgang übergehen.
A short film was shown during the memorial gathering to honor the deceased.
Während der Gedenkfeier wurde ein Kurzfilm gezeigt, um der Verstorbenen zu gedenken.
Thus far, the children have shown great enthusiasm in the art program.
Die Kinder haben bisher große Begeisterung für das Kunstprogramm gezeigt.
In the documentary, the savage predatory instincts of lions were clearly shown.
In der Dokumentation wurden die gnadenlosen Raubinstinkte der Löwen deutlich gezeigt.
As a whole, the company has shown significant growth over the past year.
Als Ganzes hat das Unternehmen im vergangenen Jahr ein erhebliches Wachstum gezeigt.
The television commercial was shown ad nauseam throughout the entire holiday season.
Der Fernsehwerbespot wurde während der gesamten Feiertagssaison bis zum Erbrechen gezeigt.
You've really shown your true stripes by helping us without any recognition.
Du hast dein wahres Wesen gezeigt, indem du uns ohne Anerkennung geholfen hast.
The campaign's focus on targeting local businesses has shown promising results.
Der Schwerpunkt der Kampagne auf lokale Unternehmen hat vielversprechende Ergebnisse gezeigt.
Uitdrukkingen met shown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
show someone one's place v.
jemandem seinen Platz zeigen
"She showed him his place at the table."
on show adv.
ausgestellt · zur Schau gestellt
"The new paintings are now on show at the gallery."
! put on a good show v.
eine gute Show abliefern
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
eine Show aufführen
"The theater group will put on a show next weekend."
! show around v.
herumführen · führen
"She will show around the new students at the campus."
show in v.
hereinführen
"The receptionist will show you in."
show out v.
hinausbegleiten
"The security guard will show out the guests."
show teeth v.
die Zähne zeigen · grinsen
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
den Weg zeigen
"He will show the way to the nearest station."
! show up v.
auftauchen · erscheinen
"He decided to show up at the party."
! all show and no go exp.
viel Schein und wenig Sein
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
den Anfang machen
"Let's get the show on the road and start the meeting now!"
! go to show v.
zeigen · beweisen
"The results go to show the theory is correct."
have something to show for something v.
etwas vorweisen können
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
! hit show n.
Erfolgsshow
"The new drama quickly became a hit show."
! just goes to show exp.
das zeigt
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
zur Schau stellen
"He made a show of his new car to impress his friends."
! on with the show exp.
die Show muss weitergehen
"The actor forgot his lines, but on with the show!"
! put up a good show v.
sich gut schlagen
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
eine Show zeigen · eine Vorstellung geben
"She put up a show at the talent contest."
Synoniemen voor shown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shown up
+10k
shown itself
5070
shown around
2960
shown themselves
2880
shown himself
1840
shown the way
1430
shown mercy
680
Resultaten: 178088. Exact: 178088. Verstreken tijd: 159 ms.
