We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner sind Vorsprünge 13e durch sich erhebende Abschnitte des Halteelementes 13 gebildet.
Projections 13e are formed by raising portions of the support member 13.
Geschirrkorb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Oberfläche des Auflageelements und/oder des Halteelementes und/oder der Abtropfleiste zumindest teilweise eine poröse Struktur aufweist.
Crockery basket according to one of the preceding claims, wherein the surface of the support element and/or of the holding element and/or of the drip rail has a porous structure at least in part.
Implantat gemäß Anspruch 19, 20 oder 21, wobei jedes Ende des Halteelementes in dem entsprechenden Segment eingebettet ist.
An implant according to claim 19, 20 or 21 wherein each end of said retaining element is embedded in said respective segment.
Die vier Längsrippen 13b sind an dem Schenkel-Abschnitt 13a des Halteelementes 13 mit gleichen Winkel-Intervallen angeordnet.
The four longitudinal ribs 13b are arranged on the leg portion 13a of the support member 13 at equal angular intervals.
Ein zylinderförmiger Eingriffsvorsprung 15 steht vom zentralen Bereich des nahen Endes des Halteelementes 12 vor.
A cylindrical engagement projection 15 projects from the central portion of the proximal end of the slide holder 12.
Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstellung des Halteelementes mittels einer in einer Führungskurve geführten Kurvenrolle erfolgt.
Apparatus according to claim 30, characterised in that vertical displacement of the holding element takes place by means of a cam roller guided in a guide curve.
Temperaturschwankungen (im freigegebenen Temperaturbereich) haben Einflüsse auf das Haltemoment des Halteelementes, was zu Toleranzen auf den eingestellten Öffnungsdruck führen kann
Temperature fluctuations (in the released temperature range) have influences on the holding torque of the holding element, which can lead to tolerances on the set opening pressure
Mit dem Führungskörper verbunden und in Richtung des Gestänges verlaufend ist ein Stirnhaken (10) angeordnet der im verrasteten Zustand des Halteelementes mit seinem freien Ende das Gestänge übergreift.
Connected to the guidance body and extending in the direction of the rod is an end hook, which in the locked condition of the retaining element engages over the rod with its free end.
Gesamtheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Element einen transversalen Schieber (61) aufweist, dessen beide Enden auf jeder Seite der Wand des Halteelementes vorstehen.
Assembly according to claim 1, characterized in that each element has a transverse cursor (61) whose two ends project from each side of the wall of the retention element.
Der Rahmen kann auch mittels des Halteelementes oder der Verankerungselemente oder des zweiten Klebemittels zuerst mit dem Fahrzeugteil lösbar bzw. dauerhaft verbunden werden und anschliessend mittels des (ersten) Klebemittels mit der Glasscheibe dauerhaft verbunden werden.
The frame may also be joined in a releasable or permanent manner first to the vehicle part, by means of the holding element, the anchoring elements or the second adhesive, then be permanently joined to the glass pane by means of the (first) adhesive.
Der Adapter 3 dient ebenfalls als ein Abstandhalter zum Vermeiden von Schwierigkeiten infolge der unstetigen Bewegung des Halteelementes 13 und des Minen-Vorratsbehälters 4 beim Auslöschen von Bleistift-Zeichen mit dem Radierer E.
The adapter 3 serves also as a spacer for avoiding difficulty in erasing pencil marks with the eraser due to the unsteady movement of the support member 13 and lead tank 4.
Die Spitze 4 weist eine Filzspitze oder dergleichen auf und ist am entfernten Ende des Halteelementes 3 für die Spitze ausgebildet.
A nib 4 comprising a felt tip or the like is formed on the distal end of the nib holder 3.
Ventil nach einem der Ansprüche 6 bis 10, bei dem die Eingriffseinrichtung in der Form des Halteelementes (72) der Einklinkbaugruppe vorliegt.
The valve of any of claims 6 to 10, wherein engaging means is in the form of the support member (72) of the latch assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
