We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of IPA
the IPA programme
Außerdem wurden im Jahr 2009 wichtige Maßnahmen des IPA-Programms 2007 in Bezug auf die Angleichung an den Besitzstand in einigen Bereichen eingeleitet.
Other relevant IPA 2007 funded actions for which implementation started in 2009 related to acquis approximation in various fields.
Im Anschluss wurde im Rahmen von IPA II ein neues Länderstrategiepapier für den Zeitraum 2014-2020 ausgearbeitet und im Rahmen des IPA-Programms 2014 eine erste Maßnahme der sektorbezogenen Budgethilfe eingeplant, mit der die Strategie Albaniens zur Reform der öffentlichen Finanzverwaltung unterstützt werden soll.
As a result, a new IPA II country strategy paper for 2014-20 has been devised and the IPA 2014 programme includes a first sector budget support operation, which aims at supporting the Albanian public finance management reform strategy.
Diese Mittel werden dem Kosovo zusätzlich zu seinem Jahresbudget von 65-70 Mio. EUR im Rahmen des IPA-Programms für dieses Jahr zugewiesen.
This money will be allocated to Kosovo in addition to its €65-70 million annual budget under the EU's IPA programme for this year.
2008 band ECLO 50 % der Mittelausstattung des IPA-Programms 2007, für das es zuständig war.
In 2008 the ECLO committed 50% of the IPA 2007 programme for which it was responsible.
2008 wurde mit der Durchführung des IPA-Programms 2007 in Montenegro begonnen.
During 2008, the IPA 2007 programme started to be implemented in Montenegro.
Die im Rahmen von IPA I eingeleiteten Programme wurden im Jahr 2014 reibungslos fortgesetzt, einschließlich der Einführung des IPA-Programms 2013 zur Unterstützung der Vereinbarung vom 19. April 2013 über den Dialog zwischen Pristina und Belgrad.
In 2014 the implementation of IPA I programmes continued smoothly, including the roll out of the IPA 2013 programme in support to the 19 April 2013 dialogue agreement between Pristina and Belgrade.
Wie bereits 2008 berichtet, konnte in Bosnien und Herzegowina mit der Durchführung des IPA-Programms 2007 erst 2009 begonnen werden, weil es bei der Verabschiedung von Rechtsvorschriften zur Steuerbefreiung von IPA-finanzierten Verträgen zu Verzögerungen gekommen war.
As already reported in 2008, implementation under IPA 2007 in Bosnia and Herzegovina could not start until 2009, due to delays in adopting tax-exempting legislation for IPA-funded contracts.
Im Rahmen des transnationalen EFRE-Programms für Südosteuropa wurden Verträge unterzeichnet und so sämtliche Mittel des IPA-Programms 2007 vergeben und für das Mittelmeer-Programm wurden Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen gestartet.
Contracts were signed under the ERDF transnational programme 'South-East Europe', absorbing all IPA 2007 funds, and calls were launched under the Mediterranean programme.
Für die Programme im Rahmen der Komponente I des IPA-Programms für den Zeitraum 2007-2011 wurden sämtliche Aufträge vergeben, für IPA 2012-2013 ist der Prozess in vollem Gange.
IPA 2007-2011 Component I Programmes have been fully contracted and IPA 2012-2013 is well underway.
Beschreibung Das Projekt betrifft die Finanzierung förderungswürdiger Investitionsvorhaben im Rahmen des strategischen kroatischen Kohärenzrahmens und insbesondere der Projektkomponenten III und IV des IPA-Programms 2007-2011 sowie ausgewählter ISPA-Projekte.
Description The project will support eligible investments under the Croatian Strategic Coherence Framework and, in particular, components III and IV of the IPA programme 2007-2011 and selected ISPA projects.
In Montenegro waren bis zum Jahresende 75 % der Mittel des IPA-Programms 2007 und 45 % des IPA-Programms 2008 vertraglich vergeben (es wurden 47 Verträge abgeschlossen) und die Ausschreibungen zur Vergabe der verbleibenden Mittel laufen.
75% of IPA 2007 and 45% of IPA 2008 were contracted by the year end in Montenegro (47 contracts were concluded) and tenders for the remaining funds were ongoing.
Zurzeit gibt es im Bereich der Entsorgung fester Abfälle mehrere Projekte, die im Rahmen des IPA-Programms Gegenstand von Ausschreibungen sind.
There are currently several solid waste management projects open for tender within the IPA programme.
Die Mittel von Komponente II des IPA-Programms 2007 waren zum Jahresende zu 26 % vertraglich vergeben.
26% of IPA 2007 component II allocations were contracted by the year end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
